Traduction pop art movement | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pop art movement n.
mouvement pop art

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
coup sec ; population
v.
passer
adv.
pièce
[Fam.] = for each one, apiece, each ex.: cakes at $5 a pop
v.
surgir
v.
entrer en passant
vi.
entrer
n.
bâtonnet de glace
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

movement

  
      n  
     (political)    mouvement    m     
→ the women's movement        
→ disagreement within the trade union movement.        
     (physical)    mouvement    m     
quick movements      mouvements rapides  
→ Tom lit a cigarette with quick, jerky movements.        
to hear movement      entendre des bruits  
He heard movement in the hut.      Il entendit des bruits dans la cabane.  
   [+goods, capital, people]   circulation    f     
→ ... the movement of oil cargoes around the world.        
→ ... the plan for free movement of people, goods, capital and services across internal Community borders.        
        bowel movement    selles    fpl     
→ He disclosed that he had had a bowel movement that day.        
   (=development)  
the movement towards sth      la progression vers qch  
the movement towards democracy      la progression vers la démocratie  
There was a movement towards a revival of conscription.      Il y a eu des tentatives pour rétablir le service militaire.  
   [+symphony, concerto, sonata]   mouvement    m     
→ ... the first movement of Beethoven's 7th symphony.        
   movements  
      npl  
   [+suspect, person under surveillance]   faits et gestes    mpl     
his movements on 1 July last year      ses faits et gestes le premier juillet de l'année dernière  
→ I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed        
→ He was questioned about his movements on the weekend that the girl vanished.        
to monitor sb's movements        (person under surveillance)    surveiller les faits et gestes de qn  
   to monitor the movements of sb/sth      [+people, animals being studied]   suivre les déplacements de qn/qch  
They monitor the movement of the fish going up river.      Ils suivent les déplacements des poissons qui remontent la rivière.  


animal rights movement  
      n   mouvement    m   en faveur des droits des animaux  
Labour movement   ,   (British)   labour movement   ,   (British)   labor movement     (US)  
      n  
the Labour movement      le mouvement travailliste  
mass movement  
      n   mouvement    m   de masse  
→ The Church for them was not a mass movement in which individuals were lost        
Peace Movement  
      n     (gen)    Mouvement    m   pour la paix  ,   (for nuclear disarmament)    Mouvement    m   pour le désarmement nucléaire
pincer movement  
      n   mouvement    m   de tenailles  
→ They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.        
resistance movement  
      n   mouvement    m   de résistance  
suffragette movement  
      n   mouvement    m   des suffragettes  
women's movement  
      n  
the women's movement      le mouvement    m   des femmes  
youth movement  
      n   mouvement    m   de jeunesse
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"pop art movement" : exemples et traductions en contexte
The museum takes a look at the artistic avant-garde of the 20th century, from Abstract and Pop Art, through to European Informalism and the New Figurative movement. Les fonds de ce musée retracent les avant-gardes artistiques du XXe, de l'abstraction et du pop art à l'art informel européen ou la nouvelle figuration.
His bold and intensely vivid colour in his last paintings predict the direction of much of contemporary painting that came after him including Pop Art of the 1960s. Les couleurs riches et intenses de ses dernières œuvres présageaient l'orientation qu'allait prendre la peinture moderne, y compris le pop art des années 1960.
Young Democrat John Kennedy arrived at the White House just as Pop Art was already revolutionising culture in a consumerist country, while the industry was calling on advertising agents to create a new mass market. Quand John Kennedy est arrivé à la Maison blanche, le Pop Art était déjà en train de révolutionner la culture d’un pays consumériste, tandis que l’industrie appelait les publicitaires à créer un nouveau marché de masse.
It is primarily Jiří Balcár who deserves credit for the arrival of this trend in the Czech milieu. He visited America, the place of pop-art´s genesis, in 1966. Cette tendance est arrivée dans le milieu tchèque tout particulièrement grâce à Jiří Balcar , qui s'est rendu, en 1966, aux Etats-Unis, lieu de naissance du pop-art.
A related phenomenon of pop-art is the so-called “happening”, or a method of artistic production, which counted on the active participation of the audience in attendance, which took place in a state of constant improvisation. Le phénomène qui accompagne le pop-art est le "happening " où la méthode de création artistique prévoit la participation active du public présent lors du processus de création qui se déroule dans une improvisation incessante.
The bold and intensely vivid colour in his last paintings predicted the direction of much of the contemporary painting that came after him, including the pop art of the 1960s. Les couleurs riches et intenses de ses dernières œuvres présageaient l'orientation qu'allait prendre la peinture moderne, y compris le pop art des années 1960.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “pop art movement

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising