Traduction prelude | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

prelude

  

      n  
     (MUSIC)   prélude    m     
→ the famous E minor prelude by Chopin        
     (fig)   prélude    m     
a prelude to sth      un prélude à qch  
→ For some, retirement can be a boring prelude to senility and death.        
→ That first misunderstanding now seemed like a prelude to all the angry arguments which followed.        
→ The protests in Brasov in 1987 are today seen as the prelude to last year's uprising against Ceausescu.        
→ He denied their deployment was a prelude to using ground forces.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

preclude, prejudge, prequel, prejudice

prelude n.
prélude

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
un prélude à qch
***
'prelude' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
prelude and fugue
exp.
to be the prelude to sth
v.
warm up (vt.) ; be a prelude (vi.)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"prelude" : exemples et traductions en contexte
This determining event marked the prelude to Indian independence. Cet événement marquant fut le prélude à l’indépendance indienne.
This is intended as a kind of prelude to what will happen after full membership. C'est une sorte de prélude à ce qui se produira après l'adhésion complète.
They are a source of inspiration and an excellent prelude to our discussions. Voilà qui est source d'inspiration et qui constitue un excellent prélude à nos discussions.
This is not the prelude to another U.S. ground war in the Middle East. Cette lutte n’est pas le prélude d’une autre guerre américaine sur le terrain au Moyen-Orient.
And these specific omens, they're prelude to what? - Et ces présages spécifiques sont un prélude à quoi?
I was impressed by how he used the approach that we have now moved from a passive to an active system. That is a prelude to attacking this deficit problem. More so I was impressed with the used computer concept, to refurbish them for use by schools. Son raisonnement concernant notre passage du mode passif au mode actif m'a beaucoup impressionné. C'est un premier pas dans la lutte au déficit. J'ai aussi trouvé très intéressant le programme qui consiste à remettre à neuf des ordinateurs usagés et à les envoyer ensuite à des écoles.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “prelude

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit