Traduction proof | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

proof

  
      n  
   (=evidence)   preuve    f     
→ This is not necessarily proof that he is wrong.        
What proof have you?      Quelle preuve avez-vous ?  
→ What proof have you that this was ordered?        
to establish proof of sth      établir la preuve de qch  
to be proof positive of sth      être la preuve de qch  
   (=way of proving)   preuve    f     
→ Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.        
   [+book]   épreuve    f     
→ a publisher's proof of the book        
to correct the proofs of a book      corriger les épreuves d'un livre  
→ I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.        
    proof copy  
     (PHOTOGRAPHY)   épreuve    f  
   (=measure of alcohol content)  
to be 70° proof      ~titrer 40 degrés  
→ a glass of Wild Turkey bourbon: 101 degrees proof        
      adj  
to be proof against sth      être à l'épreuve de qch  
→ There is no man in the world who is proof against an assassin's bullet.        
→ The fortress was proof against the techniques of attack then in use.        
      vt     (British)  
  [+tent, anorak]  
imperméabiliser  


damp-proof  
      adj   imperméabilisé (e)     
damp-proof course  
      n   barrière    f   d'étanchéité  
inflation-proof  
      adj   protégé (e)   contre l'inflation  
living proof  
      n   [+theory, fact]   preuve    f   vivante  
→ He is living proof of Sigmund Freud's thesis        
I'm living proof that marriage is good for you.      Je suis la preuve vivante que le mariage est bon pour la santé.  
proof copy  
      n   épreuve    f     
→ She sent me a proof copy of her latest short story.        
proof of identity  
      n  
   (=document)   pièce    f   d'identité  
→ You'll need some proof of identity.        
   (=attestation of identity)   preuve    f   d'identité  
→ "unnecessarily strict" rules on proof of identity        
→ Financial institutions need proof of identity for new clients        
proof of postage  
      n   preuve    m   d'expédition  
proof of purchase  
      n   preuve    f   d'achat  
tamper-proof  
      adj   inviolable
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
proof n.
preuve

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
page d'épreuves
n.
charge spécifiée
[Tech.]
n.
épreuve en placard
n.
épreuve couleur
[Comp.]
n.
contre-épreuve
n.
preuve de créance
[Bus.]
n.
justificatif de domicile
n.
étanchéité
[Tech.]
n.
essai de pression d'épreuve
[Tech.]
n.
protection d'écriture
[Comp.]
***
'proof' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
proof
n.
proof load
[Tech.]
n.
living proof
n.
defence proof
n.
contrary proof
n.
guiltiness proof
n.
color proof
[Comp.]
n.
clean proof
n.
reproduction proof
n.
proof of residence
[Bus.]
"proof" : exemples et traductions en contexte
You, present here, are the tangible proof of the outpouring of the Spirit. Vous qui êtes ici, vous êtes la preuve tangible de l'effusion de l'Esprit.
That is another proof that there are some good absinthes in the Czech Republic! Voilà bien la preuve que l’on trouve de bonnes absinthes en République Tchèque !
shown proof of vision, determination and solidarity in buying back and turning québécois qui ont fait preuve de vision, de détermination et de solidarité dans
Ask questions, demand proof, demand evidence. Don't take anything for granted. Posez des questions, exigez des preuves. Ne prenez rien pour argent comptant.
(c) in the case of a change under paragraph (1)(a), proof of the change; and c) dans le cas d'un changement visé à l'alinéa (1)a), une preuve à cet effet;
We have proof that they have committed human rights violations. Nous pouvons prouver qu'elles ont violé les droits de la personne.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “proof

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising