Traduction proof | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

proof

  
      n  
   (=evidence)   preuve    f     
→ This is not necessarily proof that he is wrong.        
What proof have you?      Quelle preuve avez-vous ?  
→ What proof have you that this was ordered?        
to establish proof of sth      établir la preuve de qch  
to be proof positive of sth      être la preuve de qch  
   (=way of proving)   preuve    f     
→ Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.        
   [+book]   épreuve    f     
→ a publisher's proof of the book        
to correct the proofs of a book      corriger les épreuves d'un livre  
→ I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.        
    proof copy  
     (PHOTOGRAPHY)   épreuve    f  
   (=measure of alcohol content)  
to be 70° proof      ~titrer 40 degrés  
→ a glass of Wild Turkey bourbon: 101 degrees proof        
      adj  
to be proof against sth      être à l'épreuve de qch  
→ There is no man in the world who is proof against an assassin's bullet.        
→ The fortress was proof against the techniques of attack then in use.        
      vt     (British)  
  [+tent, anorak]  
imperméabiliser  


damp-proof  
      adj   imperméabilisé (e)     
damp-proof course  
      n   barrière    f   d'étanchéité  
inflation-proof  
      adj   protégé (e)   contre l'inflation  
living proof  
      n   [+theory, fact]   preuve    f   vivante  
→ He is living proof of Sigmund Freud's thesis        
I'm living proof that marriage is good for you.      Je suis la preuve vivante que le mariage est bon pour la santé.  
proof copy  
      n   épreuve    f     
→ She sent me a proof copy of her latest short story.        
proof of identity  
      n  
   (=document)   pièce    f   d'identité  
→ You'll need some proof of identity.        
   (=attestation of identity)   preuve    f   d'identité  
→ "unnecessarily strict" rules on proof of identity        
→ Financial institutions need proof of identity for new clients        
proof of postage  
      n   preuve    m   d'expédition  
proof of purchase  
      n   preuve    f   d'achat  
tamper-proof  
      adj   inviolable
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
proof n.
preuve

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
épreuve couleur
[Comp.]
n.
contre-épreuve
n.
étanchéité
[Tech.]
n.
charge de la preuve
[Bus.]
***
'proof' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
proof
n.
proof sheet
n.
proof loading
[Tech.]
n.
proof alcohol
n.
positive proof
n.
guiltiness proof
n.
final proof
n.
clean proof
n.
color proof
[Comp.]
n.
living proof
"proof" : exemples et traductions en contexte
This is proof that the Union intends to forge ahead. C'est la preuve que l'Union entend aller de l'avant.
shown proof of vision, determination and solidarity in buying back and turning québécois qui ont fait preuve de vision, de détermination et de solidarité dans
It is suspected that a certain substance presents a risk, but no proof exists. On suspecte qu'une substance donnée est mauvaise, mais on n'a pas de preuves.
We are told that there is no proof. Of course not; there is no investigation. On nous dit qu'on n'a pas de preuve. C'est bien sûr: il n'y a pas d'enquête.
It is only then that the reversal of the burden of proof will occur. Ce n'est qu'à ce moment-là que le fardeau de la preuve se renversera.
He did not even do it himself which is proof of its inaccuracy. Il ne l'a même pas fait lui-même, ce qui prouve son inexactitude.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “proof

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising