Traduction proof of debt | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

proof

  
      n  
   (=evidence)   preuve    f     
→ This is not necessarily proof that he is wrong.        
What proof have you?      Quelle preuve avez-vous ?  
→ What proof have you that this was ordered?        
to establish proof of sth      établir la preuve de qch  
to be proof positive of sth      être la preuve de qch  
   (=way of proving)   preuve    f     
→ Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.        
   [+book]   épreuve    f     
→ a publisher's proof of the book        
to correct the proofs of a book      corriger les épreuves d'un livre  
→ I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.        
    proof copy  
     (PHOTOGRAPHY)   épreuve    f  
   (=measure of alcohol content)  
to be 70° proof      ~titrer 40 degrés  
→ a glass of Wild Turkey bourbon: 101 degrees proof        
      adj  
to be proof against sth      être à l'épreuve de qch  
→ There is no man in the world who is proof against an assassin's bullet.        
→ The fortress was proof against the techniques of attack then in use.        
      vt     (British)  
  [+tent, anorak]  
imperméabiliser  


damp-proof  
      adj   imperméabilisé (e)     
damp-proof course  
      n   barrière    f   d'étanchéité  
inflation-proof  
      adj   protégé (e)   contre l'inflation  
living proof  
      n   [+theory, fact]   preuve    f   vivante  
→ He is living proof of Sigmund Freud's thesis        
I'm living proof that marriage is good for you.      Je suis la preuve vivante que le mariage est bon pour la santé.  
proof copy  
      n   épreuve    f     
→ She sent me a proof copy of her latest short story.        
proof of identity  
      n  
   (=document)   pièce    f   d'identité  
→ You'll need some proof of identity.        
   (=attestation of identity)   preuve    f   d'identité  
→ "unnecessarily strict" rules on proof of identity        
→ Financial institutions need proof of identity for new clients        
proof of postage  
      n   preuve    m   d'expédition  
proof of purchase  
      n   preuve    f   d'achat  
tamper-proof  
      adj   inviolable
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
preuve de créance
[Bus.]
n.
certificat d'expédition
[Bus.]
n.
justificatif de domicile
n.
certificat d'expédition
[Bus.]
exp.
preuve de propriété
n.
certificat de résidence
[Bus.]
n.
certificat de scolarité
[Bus.]
"proof of debt" : exemples et traductions en contexte
Proof of membership or debt obligation Preuve — adhésions et titres de créance
49. An issuer shall treat a person, other than one described in section 48, as being entitled to exercise the rights and privileges attached to a debt obligation if the person provides proof that the person has acquired ownership of the debt obligation by operation of law or has legal authority to exercise the rights and privileges. 49. L'émetteur doit considérer toute personne non visée à l'article 48 comme habilitée à exercer les droits ou privilèges attachés à des titres de créance dans la mesure où elle établit que la propriété des titres de créance lui est acquise par l'effet de la loi ou qu'elle est légalement autorisée à exercer ces droits ou privilèges.
91. (1) Unless agreed otherwise, a transferor shall, on demand, supply a purchaser with proof of the transferor's authority to transfer a debt obligation or with any other requisite that is necessary to obtain registration of the transfer of a debt obligation, but if the transfer is not for value, it is not necessary for the transferor to provide authority to transfer unless the purchaser pays the reasonable and necessary costs of the proof and transfer. ... l'effet contraire, le cédant est obligé, sur demande de l'acquéreur, de fournir à celui-ci la preuve qu'il a le pouvoir d'effectuer le transfert ou toute autre pièce nécessaire à l'inscription; si le transfert est à titre gratuit, le cédant est déchargé de cette obligation à moins que l'acquéreur n'acquitte les frais raisonnables et nécessaires de la fourniture...
50. If satisfactory proof of the death of a joint holder of a debt obligation with a right of survivorship is provided to an issuer, the issuer may treat any surviving joint holder as the owner of the debt obligation. 50. L'émetteur peut, sur preuve satisfaisante du décès de l'un des codétenteurs d'un titre de créance avec droit de survie, considérer les autres comme propriétaires de ce titre de créance.
In the spirit of the royal commission, we saw the passage of Bill C-6 as not just honouring a federal government commitment and obligations or a payment of a moral debt to aboriginal people, but we saw it as proof of the new relationship the minister had stated she wanted. Dans l'esprit de la commission royale, en adoptant le projet de loi C-6 nous ne faisons pas qu'honorer les obligations du gouvernement fédéral envers les peuples autochtones ou nous acquitter d'une dette morale à leur égard. C'est également une illustration des nouvelles relations que la ministre disait vouloir établir.
(3) The trustee may redeem a security on payment to the secured creditor of the debt or the value of the security as assessed, in the proof of security, by the secured creditor. (3) Le syndic peut racheter une garantie sur paiement au créancier garanti de la créance ou de la valeur de la garantie telle qu'elle est fixée par le créancier garanti dans la preuve de garantie.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “proof of debt

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit