Traduction pure | Dictionnaire Anglais-Français



   (=unmixed, unadulterated)  
[silk, wool, orange juice]  
pur (e)      before n     
[gold, white]  
pur (e)      after n     
→ His hair was pure white.        
a ring made of pure gold      une bague en or pur  
This dress is pure silk.      Cette robe est en pure soie.  
a pure wool jumper      un pull en pure laine  
pure orange juice      du pur jus d'orange  
[water, air]  
pur (e)     
→ Is the water pure enough to drink?        
→ In remote regions, the air is pure.        
[coincidence, luck]  
pur (e)      before n     
→ I came on the idea by pure chance.        
→ This was pure coincidence.        
[speculation]   pur (e)      before n     
à l'état pur  
→ It was pure genius.        
It was pure luck that our paths crossed.      Ce fut par pure chance que nos chemins se sont croisés.  
I had planted them for the pure pleasure of it.      Je les avais plantés par pur plaisir.  
→ He was not attending the opera out of pure pleasure but as host to Cabinet ministers        
pure joy      une joie sans mélange  
→ It was a scene of pure joy.        
→ Working with Brad was six months of pure joy.        
→ when finally you have the fulfilment and pure joy of holding your own baby        
When the sun shone, it was pure joy to cruise along the rivers.      Quand le soleil brillait, c'était une pure joie de voguer le long des rivières.  
To sleep on my own was pure bliss.      Dormir toute seule était un pur bonheur.  
a look of pure surprise      une expression de totale surprise, une expression de surprise totale  
to be pure speculation      être pure spéculation  
→ At the moment, any talk of a move is pure speculation.        
pure and simple      pur (e)   et simple  
pure and simple, It's blackmail pure and simple.      C'est du chantage pur et simple.  
They are murderers pure and simple.      Ce sont des meurtriers, purement et simplement.  
Grant came back because he loves me, pure and simple.      Grant est revenu parce qu'il m'aime, purement et simplement.  
[science, maths, research]  
pur (e)     
→ Physics isn't just about pure science with no immediate applications.        
He's doing pure maths.      Il fait des mathématiques pures.  
[woman, girl, thoughts]  
pur (e)     
→ When he married her, he believed her to be pure and innocent.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

pure-bred, puree, purge, purse

pure adj.

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n. adj.
pur malt
garantie pure
science pure
recherche fondamentale
'pure' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
pure oil
pure wool
pure pork
pure linen
pure paper
pure honey
pure weight
pure weight
pure silver
pure silver


Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"