Traduction queer | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

queer

  
      adj  
   old-fashioned   (=odd)   étrange, curieux (-euse)     
→ There's something a bit queer going on.        
   *, offensive   (=homosexual)  
[man]  
pédé *  
   (=gay)  
[culture, activism, politics]  
homo  
→ contemporary queer culture        
→ queer activism        
     (British)   (=sick)  
I feel queer      je ne me sens pas bien  
      n  
   *, offensive   pédé    m   *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

queen, query, queue, Quebec

queer adj.
étrange

Commentaires additionnels:

llivia:

+ homo

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
drôle de type
n.
drôle de type
exp.
je ne me sens pas bien
***
'queer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
queer
[Pej.] insulte
nf.
queer, poof
termes péjoratifs pour designer un homosexuel qui a une attitude, une allure très efféminée
adj.
completely gay ; queer as a £2 note (UK) ; gay as a 3 dollar bill (US) ; gay as a trumpet ; gay as a jay bird ; gay as a window
[Fam.][Pej] complètement homosexuel
"queer" : exemples et traductions en contexte
If being a man means being what you are, I'd rather be queer. Si être un homme, c'est être comme toi, je préfère être pédé.
Queer. lf you're queer, that's what you wear. Un pédé. Si t'es pédé, c'est ce que tu portes.
He would kill me if he knew I was a queer. Il me tuerait s'il savait que j'étais pédé.
He could have been molested by some dirty old queer! ll aurait pu se faire agresser par un sale vieux pédé.
He's just pissed because his queer son was having an affair with Reeves. Il est juste furieux parce que son pédé de fils couchait avec Reeves.
Come for the beer, you stay for the queer. Tu viens pour la bière, tu reste pour la queer.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “queer

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit