Traduction raw | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

raw  

      adj  
   (=uncooked)   cru (e)     
→ a popular dish made with raw fish        
→ This versatile vegetable can be eaten raw or cooked.        
→ The vegetables were too raw for my taste.        
   (=not processed)  
[sugar, cotton, silk]  
brut (e)     
→ two ships carrying raw sugar from Cuba        
[state]   brut (e)     
raw sewage      effluents    mpl   bruts  
   [data, information]   brut (e)  
   (=inexperienced)  
[person]  
inexpérimenté (e)  , mal dégrossi (e)     
→ Davies is still raw but his potential shows.        
a raw recruit      un bleu  
   (=sore)  
[hands, skin, feet]  
à vif  
→ My hands were raw from the friction of the rope.        
to touch a raw nerve      toucher un point sensible  
→ Gloria Steinem had again touched a raw nerve in American society.        
   [emotions, grief]   à vif  
His emotions were still too raw.      Ses émotions étaient encore à vif.  
Emotionally he still felt raw.      Sur le plan émotionnel, il était encore à vif .  
   [power, beauty, talent]   à l'état brut
   (=cold)  
[weather, wind]  
glacial (e)     
→ The wind was raw and biting.        
→ a raw December morning        
   *   a raw deal      (=bad bargain)   un traitement injuste  
to get a raw deal      (=unfair treatment)   être traité (e)   injustement  
→ They feel that Quebec is getting a raw deal.        
      n  
   in the raw      (=as it really is)   à l'état brut  
→ a genuine portrayal of life in the raw        
→ we're closer to life in the raw 'cos we're young        
→ a TV show that reveals modern pop in the raw        
   in the raw      *   (=naked)   à poil *     
→ pictures of them in the raw in a new calendar        


raw material  
      n   matière    f   première
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

raw material, RA, Rawalpindi, raw material

raw adj.
brut ; cru

Commentaires additionnels:

'raw' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
raw
[Tech.]
adj.
raw
adj.
raw
adj.
raw
adj.
raw
adj.
raw
exp.
in the raw
n.
raw ore
n.
raw gas
[Tech.]
exp.
raw meat

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"