Traduction red oak | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

red

  
      n  
   (=colour)   rouge    m     
→ She was dressed all in red.        
to be in the red      [account, person]   être à découvert  
[business, company]   être en déficit  
to see red      (=lose one's temper)   voir rouge  
→ I just saw red and punched him.        
        red wine    rouge    m     
A great Chilean red.      Un excellent rouge du Chili.  
     (POLITICS, pejorative)   rouge    mf  
      adj  
     (in colour)    rouge  
→ a bunch of red roses        
→ Her nails were painted bright red.        
a red rose      une rose rouge  
   [hair]   roux (rousse)     
[fur]  
roux (rousse)     
Tamsin's got red hair.      Tamsin a les cheveux roux.  
She has long red hair.      Elle a de longs cheveux roux.  
   (=bloodshot)  
[eyes]  
rouge  
→ Her eyes were red with weeping.        
     (with embarrassment, anger, exertion)   
[person, face]  
rouge  
→ With a bright red face I entered the room late.        
His face was red.      Il était tout rouge.  
red with shame      rouge de honte  
She was red with shame.      Elle était rouge de honte.  
to go red in the face        (with embarrassment, anger)    rougir  
     (with exertion)    devenir tout (e)   rouge  


blood-red  
      n   rouge    m inv   sang
      adj   rouge sang    inv     
cherry-red  
      adj   (rouge) cerise    inv     
red alert  
      n   alerte    f   rouge  
to be on red alert, The country is on red alert.      L'alerte rouge a été déclenchée dans le pays.  
Red Army  
      n  
the Red Army      l'Armée    f   rouge  
red-blooded  
      adj  
[male, man]  
viril (e)  , vigoureux (-euse)     
→ Lusted after by every red-blooded male, loathed by women ...        
red-brick   , redbrick  
      adj  
[house, building, wall]  
en briques rouges  
red cabbage  
      n   chou    m   rouge  
red card  
      n     (FOOTBALL)   carton    m   rouge  
to be shown the red card      [sports player]   recevoir un carton rouge  
red carpet  
      n   tapis    m   rouge  
to roll out the red carpet      dérouler le tapis rouge  
→ We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet ...        
to roll out the red carpet for sb      dérouler le tapis rouge pour qn  
red-carpet treatment  
      n   accueil    m   en grande pompe  
→ They gave her the red carpet treatment.        
→ He is embarrassed by the red carpet treatment.        
red channel  
      n     (at customs)    couloir    m   "marchandises à déclarer", sortie    f   "marchandises à déclarer"  
Red Crescent  
      n   Croissant-Rouge    m     
Red Cross  
      n   Croix-Rouge    f     
→ the Spanish Red Cross        
red-eye  
      n  
   *   (=flight)   vol    m   de nuit  
→ She was running to catch a red-eye to New York ...        
     (PHOTOGRAPHY)   effet    m   yeux rouges
      modif  
   *  
[flight]  
de nuit  
→ He decided not to take the red-eye flight home but to wait and take a nine o'clock flight the following morning.        
     (PHOTOGRAPHY)  
red-eye reduction      réduction    f   des yeux rouges  
→ Other features include red-eye reduction, and infinity mode.        
red-eye reduction facility      fonction    f   anti-yeux rouges  
→ The camera incorporates a redeye reduction facility.        
red-faced  
      adj     (with embarrassment)    rouge de confusion  ,   (with anger)    tout (e)   rouge,   (from exertion)    tout (e)   rouge
red-haired  
      adj   roux (rousse)     
red-handed  
      adj  
to catch sb red-handed      prendre qn la main dans le sac  
He was caught red-handed.      Il a été pris la main dans le sac.  
red-headed  
      adj   roux (rousse)     
red herring  
      n  
that's a red herring      c'est pour brouiller les pistes  
→ But it's a bit of a red herring ...        
red-hot  
      adj  
   [iron, metal]   brûlant (e)  , chauffé (e)   au rouge  
[lava, stone, coals]  
incandescent (e)  
   (=too hot to touch)  
[radiator]  
brûlant (e)     
→ In the main rooms red-hot radiators were left exposed.        
   *   (=excellent)  
[performance, lover]  
extraordinaire  
→ a red-hot young actor        
→ a red-hot sex life        
[competition]   passionnant (e)     
the red-hot favourite      le (la)   grand (e)   favori (te)     
→ His team are red-hot favourites.        
   *   (=latest)  
[news, information]  
de dernière minute  
Red Indian  
      n  
can be offensive   Peau-Rouge    mf     
red-letter day  
      n   jour    m   à marquer d'une pierre blanche  
→ Genuinely touched, Haig reflected: To-day, indeed, has been a red letter one in my life.        
red light  
      n   (=traffic light)   feu    m   rouge  
to go through a red light      brûler un feu rouge  
→ He was caught going through a red light.        
red-light district  
      n   quartier    m   des prostituées  
red meat  
      n   viande    f   rouge  
red pepper  
      n  
   (=bell pepper)   poivron    m   rouge  
→ ... 2 large green or red peppers.        
→ ... cheese, lettuce and chopped red pepper.        
   (=cayenne pepper)   piment    m   rouge  
→ ... oil flavored with hot red peppers.        
Red Riding Hood  
      n        Little Red Riding Hood    Le Petit Chaperon rouge  
Red Sea  
      n  
the Red Sea      la mer Rouge  
Red Square  
      n     (in Moscow)    place    f   Rouge  
red squirrel  
      n   écureuil    m   roux  
red tape  
      n   bureaucratie    f   tatillonne, paperasserie    f     
→ Applying for the grant involves a great deal of red tape.        
red-top  
      n     (British)   (=tabloid newspaper)   tabloïd    m     
→ The so-called "celebrities" sell the red-tops.        
→ Readers of red-tops are not as stupid as some people believe.        
red wine  
      n   vin    m   rouge  
ruby-red   , ruby red  
      adj   rubis    inv  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
chêne
n.
chêne
n.
chêne-liège
n.
chêne vert
n.
feuille de chêne
n.
chêne foncé
n.
chêne clair
***
'red oak' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
nm.
red oak
"red oak" : exemples et traductions en contexte
(red oak), associated with intermediate sites; andQuercus velutinaLam. (chêne rouge) qui est associé à des sites intermédiaires; etQuercus velutinaLam.
Those are northern red oak trees and tall fescues grass in the yard. Ce sont des chênes rouges du Nord et des hautes herbes fétuques dans la cour.
Let's go find that southern red oak. On y est. Allons trouver ce chêne rouge austral.
We investigated whether light and soil source affect ECM colonization and community properties on red oak (Quercus rubraL.) seedlings. Nous avons étudié si la luminosité et la source du sol influencent les propriétés de la communauté et la colonisation des ECM sur les semis de chêne rouge (Quercus rubraL.).
forests or woodlots composed of mature, deep-rooted red oak, red maple, beech, hemlock or white cedar can be assigned a upper-bound wind speed une limite supérieure de vitesse de vent peut être attribuée à des forêts ou à des terres à bois qui abritent des arbres mûrs à racines profondes des essences suivantes : chêne rouge, érable rouge, hêtre, pruche ou cèdre blanc.
Seedlings were grown under 10%, 45%, and full sunlight in soils removed beneath red oak and eastern hemlock (Tsuga canadensis(L.) Carr.) trees. Les semis ont été cultivés dans différentes conditions de luminosité (10%, 45% et 100% du plein soleil) dans des sols prélevés sous des chênes rouges et des pruches du Canada (Tsuga canadensis(L.) Carr.).
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “red oak

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising