Traduction ripple | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

ripple

  
      n  
   (=small wave)     (on water)    ride    f  , ondulation    f     
→ A twig made tiny ripples on the water ...        
   (=sound)  
a ripple of laughter      des rires en cascade  
→ There was a ripple of laughter.        
a ripple of applause      des applaudissements en cascade  
→ There was a ripple of applause.        
   (=feeling)  
a ripple of excitement      un frisson d'excitation  
→ a ripple of excitement went through the art world        
a ripple of fear      un frisson de peur  
→ The collapse of the Maxwell empire sent a ripple of fear through British boardrooms.        
   ripples  
      npl   (=repercussions)   répercussions    fpl     
→ The change of command naturally sent ripples through the upper echelons of the Army.        
      vi  
   [water, sea]   onduler  
→ The water rippled under the moonlight.        
   [muscles]   rouler  
→ The muscles rippled under the skin of his arm.        
      vt   rider, faire onduler  
→ A gentle breeze rippled the surface of the sea ...        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

ripples, ripples, ripe, rile

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
onduler
n.
ondulation
n.
effet de vague
n.
test par échantillonnage
[Comp.]
exp.
des rires en cascade
exp.
des applaudissements en cascade
exp.
un frisson de peur
exp.
un frisson d'excitation
"ripple" : exemples et traductions en contexte
This structure minimizes torque ripple and maximizes energy efficiently. Cet agencement réduit l'ondulation de couple et maximise la puissance de façon satisfaisante.
The blood on the floor of the trunk coagulated with a ripple. Il y a des ondulations dans le sang coagulé au fond du coffre.
All he needs to do is see her dance and youre at your ripple limit. S'il la voit danser, tu auras atteint ta limite d'ondulations.
All he needs to do is see her dance and you're at your ripple limit. S'il la voit danser, tu auras atteint ta limite d'ondulations.
The little ripple of physical experience." La petite ondulation de l'expérience physique."
Typically, investing in Essential Skills produces a ripple effect in this area. Habituellement, les investissements dans les compétences essentielles ont un effet d'entraînement dans ce domaine.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “ripple

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising