Traduction rogue | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rogue

  
      n  
   (=unscrupulous person)   fripouille    f     
→ Mr Ward wasn't a rogue at all        
   (=mischievous person)   fripouille    f     
→ ... Falstaff, the loveable rogue        
      modif  
   [elephant]   solitaire
   [gene]   aberrant (e)  
   (=maverick)  
[government]  
voyou  
[cop]  
solitaire  
    rogue state  
    rogue trader  


rogue state  
      n   État    m   hors-la-loi, État    m   voyou  
rogue trader  
      n   opérateur    m   sans scrupules
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

rogue state, rogue trader, rouge, rouse

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
1. (+animal) solitaire 2. (+gene) aberrant 3. (+government) voyou ; hors-la-loi 4. (+person) solitaire ; corrompu ; véreux ; dévoyé
n.
1. (=unscrupulous person) voyou ; escroc ; filou ; fripouille 2. (=mischievous child) polisson ; coquin ; fripouille 3. (=maverick) franc-tireur 4. (=animal) solitaire
Mr Ward wasn't a rogue at all. Falstaff, the loveable rogue. You little rogue = petit coquin!
n.
flic solitaire ; policier corrompu ; un ripou [Arg.]
n.
gène aberrant
n.
état hors-la-loi ; état voyou ; état qui pollue
n.
éléphant solitaire
n.
opérateur sans scrupules ; trader voyou ; trader dévoyé
vi.
faire cavalier seul ; agir en franc-tireur ; n'en faire qu'à sa tête
n.
une sympathique fripouille
Var. loveable rogue
n.
collection de photographies de repris de justice ; série de portraits de criminels 2. [Hum.] brochette de mines patibulaires ; collection de canailles
***
'rogue' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
rogue
n.
rogue state
n.
rogue ; scoundrel ; rabble ; rascal ; villain
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rogue" : exemples et traductions en contexte
This could not have been one lone Conservative rogue in Guelph. Il ne pouvait pas s'agir d’un seul voyou conservateur à Guelph.
Can there be rogue hubots out there, with the intent of harming humans? Y-a-t-il des hubots voyous dans la nature prêts à agresser les humains ?
To be quite honest, I'd prefer an engaging rogue to a complete fool. Pour être honnête, je préfère un voyou sympathique à un imbécile.
Looks like we got a rogue agent off the streets. On dirait qu'on a un agent de voyous dans les rues.
Tower, I've got a rogue signal in Grid 37. Tour, j'ai un signal voyous dans la grille 37.
And what does this rogue propose to sell her for? Et qu'est-ce que Rogue proposer à la vendre?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “rogue

Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising