Traduction roof | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

roof

  
      n  
   [+building, car]   toit    m     
→ a white cottage with a red slate roof        
→ The car rolled onto its roof, trapping him.        
to have a roof over one's head      avoir un toit au-dessus de sa tête  
→ they have three square meals and a roof over their head        
under the same roof      sous le même toit  
under one roof      sous un même toit  
to raise the roof      faire du vacarme  
to go through the roof      *  
[prices, cost of living]  
crever le plafond *     
→ Prices for Korean art have gone through the roof        
to go through the roof, to hit the roof      *  
(=go mad)  

[person]  
sauter au plafond  
  
*   → He hit the roof when I told him.        
   [+tunnel, cave]   plafond    m     
→ The cave roof collapsed.        
the roof of the mouth      la voûte du palais  
      vt   couvrir, couvrir d'un toit
      modif  
[repairs, tile]  
de toiture  
[terrace]  
sur le toit  
[timbers]  
de charpente  
    roof space  


roof garden  
      n   toit-terrasse    m     
roof rack  
      n   galerie    f     
roof space  
      n   combles    mpl     
shingle roof  
      n   toit    m   de bardeaux
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
toit (m) ; toiture (f)
v.
couvrir
n.
galerie
v.
couvrir
n.
jardin sur le toit
n.
ferme
[Tech.]
n.
soutènement du toit
[Tech.]
n.
haut plafond
n.
toit en croupe
n.
toit ouvrant
n.
couverture abaissable
[Tech.]
v.
piquer une crise ; sortir de ses gonds ; s'énerver
fam., sens figuré
exp.
sous un même toit
v.
faire un bruit terrible
past part.
fait un bruit terrible
pr. part
faisant un bruit terrible
***
'roof' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
roof
nm.
roof
v.
roof
[Tech.]
n.
roof
n.
roof lining
[Tech.]
n.
shed roof
n.
slate roof
n.
slate roof
n.
slate roof
n.
sloping roof
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “roof

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising