Traduction sack | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

sack

(=bag) sac m
a sack of potatoes un sac de pommes de terre

* to give sb the sack renvoyer qn, mettre qn à la porte
to get the sack être renvoyé (e) , être mis (e) à la porte

* (=dismiss) renvoyer, mettre à la porte
He was sacked. On l'a mis à la porte.

(=plunder) piller, mettre à sac
→ Constantinople was sacked by the Turks in 1453.

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:


sack	v.	mettre à la porte

sack	n.	sac

sack borer	n.	tarière à sac	[Tech.]

sacking	pres. part	mettant à la porte

sacking	n.	renvoi

sack-race	n.	course en sac

sack-coat	n.	manteau sac

pack-sack	n.	sac-à-dos

a sack of potatoes	exp.	un sac de pommes de terre

to get the sack	exp.	être mis à la porte

to get the sack	exp.	être renvoyé

to give sb the sack	exp.	mettre qn à la porte

to give sb the sack	exp.	renvoyer qn

hitting the sack	pres. part	allant au plumard

Libman-Sacks disease	n.	syndrome de Libman-Sacks	[Med.]

racially motivated sacking	n.	licenciement à motivation raciste

He was sacked.	exp.	On l'a mis à la porte.

We've just sacked one lot of builders.	exp.	Nous venons de renvoyer une première équipe de maçons.

***

'sack' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
robe-sac	nf.	sack dress
sac postal	n.	mail sack	[Tech.]
syndrome de Libman-Sacks	n.	Libman-Sacks disease	[Med.]
mise à sac	n.	sacking
course en sac	n.	sack race
mettre en sac	exp.	to put in sacks
mettre à sac	exp.	to sack
mettre à la porte	exp.	to sack
Il l'a carrément mis à la porte.	exp.	He just sacked him.
se faire limoger	v.	1. relieved of one's post (for an officer) 2. get the axe ; be sacked ; get the boot ; have one's license revoked	1. pour un officier, se faire relever de son commandement 2. par extension, être mis en disgrâce ou être frappé d'une sanction disciplinaire mise à la retraite, révocation, licenciement.