Traduction sail | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sail

  
      n  
     (on boat)    voile    f  
   (=trip)  
to go for a sail      faire un tour en bateau  
   to set sail      appareiller  
→ We set sail for Sumatra.        
      vt  
     [+boat]   (=be in charge of)   piloter  
→ She sails a 36-foot catamaran.        
   (=steer)   manœuvrer
      vi  
   (=travel)  
[ship]  
avancer, naviguer  
→ The ship sailed down the east coast of South America.        
[passenger]   aller (en bateau)  
→ He asked me to sail back to England with him.        
→ We were shortly to sail for New York.        
to sail somewhere, They sailed into Le Havre.      Ils sont entrés dans le port du Havre.  
   (=set off)  
[ship, passenger]  
partir, prendre la mer  
The boat sails at eight o'clock.      Le bateau prend la mer à huit heures.  
     (as sport)    faire de la voile  
Do you know how to sail?      Sais-tu faire de la voile?  
   (=move through air)  
to sail across the room      traverser la pièce  
The ball went sailing over the bushes.      La balle est passée par-dessus les buissons.  


sail through  
      vi   (=succeed easily)   réussir haut la main
      vt fus  
She sailed through her exams.      Elle a réussi ses examens haut la main.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

sail through, snail, sailor, sailing

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
voile
v.
naviguer
n.
voilier
n.
surface de voilure
n.
véliplanchiste
v.
partir pour prendre la mer
n.
laize
[Naut.] part of a sail
n.
voilier
v.
parcourir le monde, faire le tour du monde
expression imagée
exp.
traverser la pièce
exp.
faire le tour du monde à la voile
exp.
appareiller
vt.
ferler (une voile)
[Naut.]
exp.
faire un tour en bateau
***
'sail' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
sail
v.
sail
v.
sail
vi.
sail
v.
sail solo
n.
sail ships
v.
sail (vi.)
nf.
boat sail
n.
lateen sail
nf.
panel ; sail panel
[Naut.] partie d'une voile.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “sail

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising