sale
(=act of selling) vente f
new laws to control the sale of guns de nouvelles lois pour contrôler les ventes d'armes
for sale à vendre
The factory's for sale. L'usine est en vente.
"for sale" (on sign)
"à vendre"
to put sth up for sale mettre qch en vente
→ The owners put the business up for sale.
→ They decided to put their house up for sale and emigrate.
on sale en vente
on sale or return vendu (e) avec faculté de retour
→ Goods can be supplied on a sale or return basis.
(at reduced prices)
soldes mpl
→ ... the January sales.
There's a sale on at Harrods. Ce sont les soldes chez Harrods.
→
closing-down sale
(=occasion) vente f
→ ... a quarterly cattle sale.
an antiques sale une vente d'antiquités
(=quantity sold) ventes fpl
→ Car sales are 5 per cent down on a year ago.
→ Sales are looking very healthy this quarter.
Book sales have gone up. Les ventes de livres ont augmenté.
(=job) vente f
(=part of business) ventes fpl
She works in sales. Elle travaille dans la vente.
This is our head of sales. Je vous présente notre chef des ventes.
sales modif
[brochure, literature] publicitaire
[forecast, projection] des ventes
[target] de vente
[agreement, contract] de vente
[division, section, manager] des ventes →
sales call →
sales executive
after-sales service
n service m après-vente
January sales
npl soldes mpl de janvier
→ looking for bargains in the January sales
July sales
npl
the July sales les soldes de juillet
off-sales
n (British)
(=shop) magasin m de vins et spiritueux
sales assistant , (British) sales clerk (US)
n vendeur (-euse) m/f
She's a sales assistant. Elle est vendeuse.
sales call
n appel m de prospection (commerciale)
→ People get annoyed by unsolicited sales calls.
sales clerk
n (US) →
sales assistant
sales conference
n réunion f de vente
sales department
n service m des ventes
sales director
n directeur (-trice) m/f commercial (e)
sales drive
n campagne f commerciale, animation f des ventes
sales executive
n directeur (-trice) m/f des ventes
→ We are looking to recruit an IT sales executive.
sales figures
npl chiffre m des ventes
sales force
n force f de vente
sales manager
n directeur (-trice) m/f commercial (e)
sales pitch
n
His sales pitch was persuasive. Il a très bien vanté le produit.
sales rep
n commercial (e) m/f
sales revenue
n revenus mpl des ventes
sales slip
n
(=receipt) ticket m de caisse
sales target
n objectif m de vente
sales tax
n (US) taxe f à l'achat
sales volume
n volume m des ventes