Traduction schedule | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

schedule

  
      n  
   (=plan)   programme    m  , plan    m     
a busy schedule      un programme chargé  
→ ... the next place on his busy schedule.        
to work to a tight schedule, We are working to a very tight schedule.      Notre programme de travail est très serré.  
to go according to schedule      se passer comme prévu  
Everything went according to schedule.      Tout s'est passé comme prévu.  
on schedule      (=at the right time)   à l'heure prévue, à l'heure  
   (=on the right day)   à la date prévue  
to be ahead of schedule      avoir de l'avance  
to be behind schedule      avoir du retard  
   [+trains, buses]   horaire    m     
a bus schedule      un horaire d'autobus  
   [+prices]   barème    m  , tarif    m     
a schedule of charges      un tarif  
      vt   prévoir  
The meeting is scheduled for tomorrow.      La réunion est prévue pour demain.  
→ The talks are scheduled for this weekend.        
to be scheduled to do sth      devoir faire qch  
→ He was scheduled to leave Plymouth yesterday.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

scheduled, scheme, shed, secluded

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
calendrier ; liste
[Bus.]
n.
1) calendrier, 2) liste
n.
1) le calendrier, 2) la liste
vt.
prévoir
n.
horaire de train
***
'schedule' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
schedule
[Bus.]
exp.
schedule
n.
schedule
n.
schedule
n.
schedule
v.
schedule
n.
schedule
[Bus.]
v.
schedule
exp.
schedule
nm.
flight schedule
"schedule" : exemples et traductions en contexte
19. The schedule to the Act is repealed. 19. L'annexe de la même loi est abrogée.
(2) Paragraph 2(2)(b) of the schedule to the Act is replaced by the following: (2) L'alinéa 2(2)b) de l'annexe de la même loi est remplacé par ce qui suit :
(2) Paragraph 1(h) of the schedule to the Act is replaced by the following: (2) L'alinéa 1h) de l'annexe de la même loi est remplacé par ce qui suit :
“independent regulatory agency” means any body named in the schedule. « organisme administratif autonome » Organisme mentionné à l'annexe.
(a) operated by a licensee set out in column 1 of that schedule; or a) par le titulaire de permis visé à la colonne 1 de cette annexe;
Treatment schedule: For the first month use FaceFX™ a minimum of 3 times a week Calendrier de traitement : utiliser FaceFXMC 3 fois par semaine, le premier mois
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “schedule

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising