Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
score 
  n 
  (=number of points won)  (SPORT) score  m  , (in card game, board game)  score  f 
The score was three nil.  Le score était de trois à zéro. 
→ At the end of the match the score was 2-2.   
What's the score?  Quel est le score? 
  (in test)  résultats  mpl 
  (MUSIC)  (=written music) partition  f 
  [+film, play]  (=incidental music) musique  f 
 * the score   (=what's happening) 
What's the score?  Qu'est-ce qu'il se passe? 
to know the score  savoir ce qui se passe 
→ I saw Shauna, and she told me the score.   
  (=grievance) compte  m  
to have an old score to settle with sb  avoir un compte à régler avec qn, avoir un vieux compte à régler avec qn 
to settle an old score with sb  régler un vieux compte avec qn 
  (=account) 
on that score  sur ce chapitre 
→ I'm perfectly capable of looking after myself, so please don't worry about me on that score.   
on this score  sur ce chapitre 
  (=twenty) vingt 
→ ... a score of policemen ...   
  vt 
  [+goal, point, try] marquer 
to score a goal  marquer un but 
to score a point over sb   (fig) marquer un point face à qn 
to score points off sb   (fig) marquer des points face à qn 
  (in test)  obtenir 
to score 6 out of 10  obtenir 6 sur 10 
  [+success] remporter 
→ The Royal Shakespeare Company scored a runaway success with "Richard III".   
  (=cut) 
 [+leather, wood, card] entailler, inciser 
 [+line] graver 
→ There were lines scored on the wall ...   
 * 
 [+drugs] choper * 
  vi 
  (in game, football, basketball)  marquer 
→ She failed to score at all.   
to score over sb   (fig) marquer des points face à qn 
→ The Government was anxious to score over the opposition in the education debate.   
  (=keep score) compter les points 
→ Will you score for us?   
Who's going to score?  Qui va compter les points? 
 *  (=buy drugs) choper * 
 *  (=have sex) concrétiser 
→ Did you score last night?   
 scores 
  npl 
scores of   (=lots of) des tas de 
→ We've received scores of letters.   



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion