Traduction scornful | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

scornful

  

      adj   méprisant (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

scornfully, scorn, screenful, scoundrel

scornful adj.
méprisant

Commentaires additionnels:

'scornful' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
scornful look
n.
scornful smile
adj.
cavalier ; offhand ; scornful
[Comp.] = mal élevé, manquant de tact
"scornful" : exemples et traductions en contexte
The maniac has responded with a scornful remark. Le maniaque a répondu par le mépris.
Nothing but sarcastic comments and criticisms came from these benches and from the political class while the media maintained a scornful silence. Ce ne furent que sarcasmes et critiques sur ces bancs, dans l'ensemble de la classe politique, et le silence méprisant des médias.
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful: but whose delight is in the Will of the Lord; Béni soit l'homme qui ne suit pas le conseil de l'impie, ni la voie du pécheur, ni ne s'assoit sur le siège du méprisant: mais qui se plait dans la Volonté du Seigneur;
Is the government prepared to invest the same amount of money—through the Government of Quebec—to launch a campaign that would counter the negative effects of these racist and scornful remarks about Quebeckers? Est-ce que le gouvernement serait prêt à investir le même montant d'argent, par l'entremise du gouvernement du Québec, pour lancer une campagne permettant de contrer les effets négatifs pour les Québécois de ces propos racistes et méprisants?
We particularly reject the haughty, indeed scornful, approach adopted by the Oostlander-Barón Crespo report, of demanding that the eastern countries adopt our rules and cease to be themselves if they want to join the Union. Nous refusons en particulier cette conception hautaine, voire méprisante, de l'union politique adoptée par le rapport Oostlander-Barón Crespo, qui conduit à exiger des pays de l'Est qu'ils adoptent nos règles et cessent d'être euxmêmes, s'ils veulent rejoindre l'Union.
The farthest it goes in that direction is a scornful reference in paragraph 5 of the explanatory statement to 'neutral 'countries (in inverted commas). L'allusion la plus proche qu'on puisse y lire à ce sujet est une formulation sarcastique contenue au point 5 de l'exposé des motifs, sur les " pays dits'neutres'".
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “scornful

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit