Traduction shackle | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
mettre aux fers
[Tech.]
n.
manille
[Tech.]
n.
chaînes
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

shackles

  

      npl  
     (on prisoner)    chaînes    fpl  , entraves    fpl     
→ They rattled their shackles frantically.        
     (fig)  
(=restrictions)  

the shackles of the past      le joug du passé  
to throw off the shackles of the past      se libérer du joug du passé  
→ a country ready to throw off the shackles of its colonial past        
→ There are a few who have managed to throw off the shackles of the past.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

shack, shake, shale, shaken

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
le joug du passé
exp.
se libérer du joug du passé
***
'shackle' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
shackles
[Tech.]
n.
shackle ; manille ; Manilla
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"shackle" : exemples et traductions en contexte
The receiver is welded to a shackle or cast with the shackle as a single body. Le récepteur est soudé à la manille ou coulé avec la manille en un seul bloc.
Do not insert the point of a hook in an eye bolt. Use a shackle. Ne pas insérer la pointe d'un crochet dans un boulon à œil. Utiliser plutôt une manille.
A bent shackle indicates excessive side-loading. Une manille pliée indique qu'elle a subi une tension oblique excessive.
Do not allow a shackle to be pulled at an angle. The legs will open. Ne pas laisser de tensions obliques s'exercer sur une manille, sans quoi l'ouverture risque de s'élargir.
In an emergency, that shackle is the last line of defense for Warehouse 13. En cas d'urgence, que manille est la dernière ligne de défense pour Warehouse 13.
A lock having a movable shroud for protecting a lock shackle is disclosed. L'invention concerne un cadenas qui comprend une enveloppe mobile permettant de protéger l'arceau du cadenas.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “shackle

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit