Traduction shed | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

shed

  
      n  
   (=hut)     (small)    remise    f  , resserre    f  
     (at factory, railway station, port)    hangar    m     
→ ... the locomotive repair shed.        
      vt     ( shed    pt, pp  )
     [+leaves, fur, hair]   perdre  
to shed its skin      [snake]   muer  
→ Have you ever seen a snake shedding its skin?        
   [truck]  
  [+load]  
perdre  
→ A lorry has shed its load on the M1 north of Watford.        
   (=get rid of)  
  [+jobs]  
supprimer  
  [+workers]  
licencier  
→ 2,600 workers are due to be shed by the company.        
  [+image]   se débarrasser de  
  [+weight]  

to shed pounds      perdre des kilos  
   (=spill)  
  [+tears]  
verser, répandre  
→ ... a child shedding tears over a broken toy.        
to shed blood        (one's own)    verser son sang  
→ ... soldiers who shed blood for their country.        
     (other people's)    faire couler le sang  
   (=send out)  
  [+light]  
répandre  
to shed light on sth        (fig)  
  [+problem, mystery]  
faire la lumière sur qch  


bicycle shed  
      n   abri    m   à bicyclettes  
bike shed  
      n   abri    m   à bicyclettes  
cattle shed  
      n   étable    f     
cycle shed  
      n   abri    m   à vélos  
potting shed  
      n   cabanon    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
abri
v.
perdre (vt.) ; se débarrasser de (vr.)
n.
délestage de charge
n.
abri à vélos
n.
abri de jardin
n.
abri à vélos
v.
versé une larme
***
'shed' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
shed
n.
shed
n.
shed ovum
[Med.]
n.
shed roof
n.
hay shed
n.
coal shed
n.
goat shed
n.
tool shed
n.
engine shed
nm.
garden shed
"shed" : exemples et traductions en contexte
Christ, by your blood shed on the Cross, Christ, par ton sang versé sur la Croix,
look upon the blood shed by the many victims regarde le sang versé par tant de victimes
where so much blood continues to be shed; là oj tant de sang continue aussi à être versé;
How much blood has been unjustly shed in the world! Que de sang versé injustement dans le monde!
Too many tears have been shed. Too much blood has been shed. Trop de larmes ont coulé. Trop de sang a été versé.
The government will have no choice but to shed light on this scandal. Le gouvernement n'aura pas le choix de faire la lumière sur ce scandale.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “shed

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising