Traduction sick | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

sick

  

      adj  
   (=ill)   malade  
He was sick for four days.      Il a été malade pendant quatre jours.  
to fall sick      tomber malade  
→ The two girls fell sick and died.        
to be off sick      être en arrêt maladie  
→ He smashed his nose and was off sick for some time.        
to be worried sick      *   être mort (e)   d'inquiétude  
   (=vomiting)  
to be sick      vomir  
violently sick      en proie à de violentes nausées  
to feel sick      avoir mal au cœur, avoir envie de vomir  
→ Flying always makes me feel sick.        
I feel sick.      J'ai mal au cœur., J'ai envie de vomir.  
   [humour]   déjanté (e)     
[joke]  
de mauvais goût  
→ She made a rather sick joke.        
[mind]   malade  
That's really sick!      C'est vraiment de mauvais goût!  
   (=fed up)  
to be sick of sth      en avoir assez de qch  
I'm sick of your jokes.      J'en ai assez de tes plaisanteries.  
to be sick of doing sth      en avoir assez de faire qch  
→ We're sick of sitting around and waiting.        
to be sick and tired of sth      en avoir plus qu'assez de qch  
   *  
(=disgusted)  

to make sb sick      dégoûter qn  


car sick  
      adj  
to be car sick      être malade en voiture  
sick bay  
      n   infirmerie    f     
sick building syndrome  
      n   syndrome    m   des bâtiments malsains  
sick leave  
      n   congé    m   de maladie, congé    m   maladie  
on sick leave      en congé de maladie, en congé maladie  
→ She's on sick leave at the moment.        
sick-making  
      adj  
*   à vomir  
sick note  
      n     (for work)    certificat    m   médical  ,   (for school)    mot    m   d'absence
sick pay  
      n   indemnités    fpl   (de) maladie   (versée par l'employeur)     
travel-sick  
      adj  
to be travel-sick      avoir le mal des transports  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

sick bay, sick leave, sick note, car sick

sick adj.
malade

Commentaires additionnels:

'sick' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
n.
sick call
[Med.]
"sick" : exemples et traductions en contexte
The rich American market does not want meat from animals that have been sick. Le riche marché américain refuse la viande issue d'animaux ayant été malades.
each one of us, in fact, must recognize that he is sick in order to be healed. chacun, en effet, doit reconnaître qu’il est malade, pour pouvoir être guéri;
May every sick person, without exception, have access to the care they need. Que tout malade, sans exclusion, puisse accéder aux soins dont il a besoin.
No one chooses to be sick nor what the appropriate treatment will be. Personne ne choisit d'être malade ni quel traitement lui conviendra.
This Church, that is not united to the bishop, is a sick Church. Cette Église qui n’est pas unie à l’évêque est une Église malade.
3:01 And so he said, "I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. 3:01 Il a dit un jour : "J'en ai assez. Cette doctrine, personne ne la vit réellement.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “sick

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising