Traduction sick | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

sick  


      adj  
   (=ill)   malade  
He was sick for four days.      Il a été malade pendant quatre jours.  
to fall sick      tomber malade  
→ The two girls fell sick and died.        
to be off sick      être en arrêt maladie  
→ He smashed his nose and was off sick for some time.        
to be worried sick      *   être mort (e)   d'inquiétude  
   (=vomiting)  
to be sick      vomir  
violently sick      en proie à de violentes nausées  
to feel sick      avoir mal au cœur, avoir envie de vomir  
→ Flying always makes me feel sick.        
I feel sick.      J'ai mal au cœur., J'ai envie de vomir.  
   [humour]   déjanté (e)     
[joke]  
de mauvais goût  
→ She made a rather sick joke.        
[mind]   malade  
That's really sick!      C'est vraiment de mauvais goût!  
   (=fed up)  
to be sick of sth      en avoir assez de qch  
I'm sick of your jokes.      J'en ai assez de tes plaisanteries.  
to be sick of doing sth      en avoir assez de faire qch  
→ We're sick of sitting around and waiting.        
to be sick and tired of sth      en avoir plus qu'assez de qch  
   *  
(=disgusted)  

to make sb sick      dégoûter qn  


car sick  
      adj  
to be car sick      être malade en voiture  
sick bay  
      n   infirmerie    f     
sick building syndrome  
      n   syndrome    m   des bâtiments malsains  
sick leave  
      n   congé    m   de maladie, congé    m   maladie  
on sick leave      en congé de maladie, en congé maladie  
→ She's on sick leave at the moment.        
sick-making  
      adj  
*   à vomir  
sick note  
      n     (for work)    certificat    m   médical  ,   (for school)    mot    m   d'absence
sick pay  
      n   indemnités    fpl   (de) maladie   (versée par l'employeur)     
travel-sick  
      adj  
to be travel-sick      avoir le mal des transports  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
sick adj.
malade

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
infirmerie
terme militaire
n.
appel des malades
[Med.]
exp.
en proie à de violentes nausées
v.
en a assez
v.
en avoir assez
pr. part
en ayant assez
adj.
épuisé ; dégoûté ; à bout
n.
indemnité de maladie légale
[Bus.]
n.
congé de longue maladie
[Bus.]
n.
maladie du sinus
[Med.]
exp.
avoir envie de vomir
v.
se porter malade
exp.
avoir mal au cœur
***
'sick' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
adj.
sick
n.
sick leave
[Bus.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising