Traduction siren call | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

siren call

  
, siren song  
      n   chant    m   des sirènes  
→ Unable to resist the siren call of the cards, ...        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

siren, siren song, siren, sir

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
sirène
exp.
une sirène de police
exp.
une sirène d'alerte aérienne
adv.
appel par appel
[Comp.]
v.
appeler
[Bus.]
n.
option d'achat ; appel
[Bus.]
v.
en appeler à quelqu'un ; s'adresser à quelqu'un pour demander quelque chose
"siren call" : exemples et traductions en contexte
To the Bank, this is a siren call. Pour la Banque, il s’agit là d’un chant de sirènes.
This is why they cannot identify with the independence project and refuse to listen to the siren call sent out with each passing referendum. Voilà pourquoi ces derniers ne peuvent s'identifier au projet indépendantiste et refusent d'écouter le chant de la sirène qu'on leur sert à chaque référendum.
We've asked you to resist the siren call of cynicism and to work with us. Nous vous avons demandé de résister au cynisme et de travailler avec nous.
We must resist the siren call of the private parallel system which is not the answer. Nous devons résister à la tentation du système parallèle privé, qui n'est pas une solution.
I would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry' s misleading siren calls concerning growth. Je vous demanderai donc de rompre le sort qui vous a été jeté par les sirènes alarmistes et insidieuses de l'industrie chimique allemande en matière de croissance.
We must not heed the siren's call that tries to set us in opposition to each other whenever we discuss employment in this Chamber. Il ne faut pas céder au chant des sirènes cherchant à nous dresser les uns contre les autres dès que l'on aborde le thème de l'emploi dans cet hémicycle.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “siren call

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit