Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
slack 
  adj 
  (loose)  
[rope, cable] lâche 
[muscles] relâché(e)  
to go slack   [rope] se détendre 
The boy's jaw went slack.  Le garçon en resta bouche bée. 
  (=slow) 
[trading] stagnant(e)  
[market] peu actif(-ive)  
[demand] faible 
[period, season] creux(-euse)  
→ Very few hotels offered work for the slack season.   
[business] 
Business is slack.  Les affaires sont calmes. 
→ Business is slack just now.   
  (=careless) qui fait preuve de laisser-aller 
to get slack  se relâcher 
Security has got a bit slack.  La sécurité s'est un peu relâchée. 
  n 
  (in rope)  mou  m  
There isn't enough slack in the rope.  Il n'y a pas assez de mou dans la corde. 
The slack in the rope was taken up.  La corde se tendit. 
to take up the slack   (fig) s'emparer du créneau 
→ as major airlines give up less travelled routes, smaller companies are taking up the slack   
  vi 
[worker] se relâcher (dans son travail) 
→ He had never let a foreman see him slacking   



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion