Collins

sly

  
      adj  
[person]  
rusé (e)     
[remark, look]  
narquois (e)     
→ ... making sly remarks about her strange taste in clothes.        
a sly smile      un sourire sournois  
      n  
on the sly      en cachette  
→ They sat in the toilets, smoking on the sly.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

slay, slyly, slayer, slaying

sly adj.
rusé

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
en cachette ; en catimini ; en douce ; ni vu, ni connu
adv.
à la dérobée
n.
vieux renard
exp.
un sourire sournois
exp.
Elle lui lança un coup d'oeil malicieux de côté.
***
'sly' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
sly
adj.
sly
adj.
sly
adj.
sly
adj.
sly
exp.
on the sly
[Fig.]
exp.
on the sly
exp.
on the sly
exp.
a sly look
id.
as sly as a fox
"sly" : exemples et traductions en contexte
11:22 From 40 to 50, grown easy and sly, 11:22 De 4à à 50, plus habile et sournois,
As a child, he was fantastically sly and dishonest. Enfant, il était incroyablement sournois et malhonnête.
I feel his cold embrace... ...his sly caress. Je sens sa froide étreinte, sa caresse sournoise.
Studies are done on the sly and serve the needs of the corporations, once again. Les études sont effectuées en cachette et servent les besoins des entreprises, encore une fois.
Instead, they would rather do things on the sly. Mais au lieu de cela, ils préfèrent l'opacité, les cachettes.
Unless she was seeing someone on the sly and wanted to make an early withdrawal. À moins qu'elle voyait quelqu'un en cachette et voulait faire un retrait matinal.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “sly

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising