Traduction social | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

social

  
      adj  
   (=relating to society)  
[inequality, problem, change]  
social (e)     
→ There's repression and social injustice everywhere.        
   (=relating to class)  
[class, background, circle]  
social (e)     
a social class      une classe sociale  
     (involving meeting others)    We've met at both business and social functions.      Nous nous sommes croisés à la fois au travail et en dehors du travail.  
social evening      soirée    f     
     (enjoying interaction with others)   
[person, animal, being]  
sociable  
→ ... social insects such as ants.        
→ We are social beings and we need other people.        
      n   fête    f     
→ They met at a social in London.        


anti-social   , antisocial  
      adj  
   [behaviour]   antisocial (e)     
→ Playing these games can lead to anti-social behaviour.        
→ their drunken, anti-social behaviour        
   (=not gregarious)  
[person]  
insociable  
→ ... teenagers who will become aggressive and anti-social.        
→ teenagers who are aggressive and anti-social        
European Social Fund  
      n   Fonds    m   Social Européen  
social administration  
      n   gestion    f   sociale  
social benefits  
      npl   prestations    fpl   sociales  
social climber  
      n     (still climbing)    arriviste    mf     ,   (arrived)    parvenu (e)      m/f  
social climbing   , social-climbing  
      n   arrivisme    m     
social club  
      n   club    m     
Social Democrat  
      n   social-démocrate    mf     
social drinker  
      n  
to be a social drinker      boire seulement en société   boire seulement en société  
      n   obligation    f   sociale  
social exclusion  
      n   exclusion    f   (sociale)  
social gathering  
      n   réunion    f   entre amis  
social housing  
      n     (British)   logements    mpl   sociaux  
social inclusion  
      n   intégration    f   (sociale)  
social insurance  
      n     (US)   sécurité    f   sociale  
social life  
      n   vie    f   sociale  
I have a good social life.      Je vois beaucoup de monde.  
→ How's your social life these days?        
social mobility  
      n   mobilité    f   sociale  
→ In times of economic recession, there is less social mobility.        
social order  
      n   ordre    m   social  
→ ... the threat to social order posed by right-wing extremists.        
social science  
      n   sciences    fpl   sociales  
the social sciences      les sciences sociales  
→ Economics is the oldest of the social sciences.        
social scientist  
      n   spécialiste    mf   des sciences sociales  
social security  
      n   aide    f   sociale  
→ He gets more on social security than he did when he was working.        
to be on social security      recevoir l'aide sociale  
Department of Social Security        (British)   ~Sécurité sociale  
Social Security Administration  
      n     (US)   service des pensions   service des pensions  
social security benefits  
      npl   prestations    fpl   sociales  
social security card  
      n     (US)   ~carte    f   d'assuré social  
social security number  
      n     (US)   numéro    m   de sécurité sociale  
social security payment  
      n   allocation    f     
social services  
      npl   services    mpl   sociaux  
→ The tax cuts would have required major cuts in social services.        
social standing  
      n   niveau    m   social  
→ ... people of a slightly higher social standing.        
She had the wealth and social standing to command respect.      Sa richesse et son niveau social commandaient le respect.  
social studies  
      n  
     (in Britain)    études    fpl   sociales
     (in the United States)    études    fpl   sociales  
social welfare  
      n   protection    f   sociale  
social work  
      n   travail    m   social  
social worker  
      n   assistant (e)      m/f   social (e)     
She's a social worker.      Elle est assistante sociale.  
He's a social worker.      Il est assistant social.  
social workers      les travailleurs sociaux  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
social
[Bus.]
n.
fête
[Bus.]
npl.
troubles sociaux
n.
social-démocrate
n.
réunion entre amis
n.
organisme social
v.
bénéficier de la Sécurité Sociale
[Bus.]
n.
régime social
[Bus.]
n.
responsable relations sociales
[Bus.]
n.
climat social morose
[Bus.]
***
'social' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
social
adj.
social
n.
social assistance
n.
social order
[Bus.]
n.
social order
[Bus.]
n.
social peace
n.
social ritual
n.
social misfit
n.
social welfare
[Bus.]
n.
social blocking
"social" : exemples et traductions en contexte
The economic and financial crisis is rapidly becoming a social and political one Comment la crise économique et financière devient une crise sociale et politique
As you know, we had proposed to the Council that the social clause be extended. Comme vous le savez, nous avions proposé au Conseil d'élargir la clause sociale.
an economic and social challenge to reduce inequalities and create employment; un défi économique et social pour réduire les inégalités et créer des emplois ;
All this has far-reaching, serious consequences on the civil and social order. Tout cela a des conséquences immenses et graves dans l'ordre civil et social.
Bishop Currie addressed the group on the subject of social justice in Canada. Mgr Currie s'est adressé au groupe au sujet de la justice sociale au Canada.
The internet, especially social networking sites, plays a crucial role, too. L'internet, et notamment les réseaux sociaux, jouent aussi un rôle crucial.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “social

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising