Traduction somehow | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

somehow  


      adv  
   (=in some way)   d'une manière ou d'une autre  
→ We'll manage somehow.        
Somehow or other he's involved.      D'une manière ou d'une autre, il est impliqué.  
I'll do it somehow.      Je trouverai le moyen de le faire.  
   (=for some reason)   d'une certaine manière  
→ To hear her talking this way was somehow shocking.        
Somehow I don't think he believed me.      D'une certaine manière, je ne pense pas qu'il m'ait cru., Quelque chose me dit qu'il ne m'a pas cru.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

some, somewhat, someone, somewhere

somehow adv.
d'une façon ou d'une autre ; d'une certaine manière

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
d'une façon ou d'une autre
exp.
Je trouverai le moyen de le faire.
exp.
Je me débrouillerai pour t'y emmener.
exp.
D'une manière ou d'une autre, il est impliqué.
exp.
s'attirer qch de qn
exp.
D'une certaine manière, je ne pense pas qu'il m'ait cru.
exp.
Quelque chose me dit qu'il ne m'a pas cru.
***
'somehow' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
somehow or other
adv.
somehow or other
adv.
so-so ; somehow or other ; one way or another ; with great difficulty ; as best as possible ; as best one can ; after a fashion ; more or less ; scrambling ; striving ; struggling
adv.
one way or another ; somehow

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"