Traduction speech impairment | Dictionnaire Anglais-Français

speech impairment n.
trouble du langage

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
insuffisance ; détérioration
[Med.]
n.
alignement, équilibrage
domaine industriel
n.
diminution ; déficience
[Bus.]
n.
détérioration[COM]
[Tech.]
n.
discours
adj.
vocal
[Tech.]
n.
parole[COM]
[Tech.]
Collins

speech  


      n  
   (=formal talk)   discours    m     
to make a speech, to give a speech      faire un discours  
→ He gave a very amusing speech at her wedding.        
   (=faculty)   parole    f     
to lose one's powers of speech      perdre l'usage de la parole  
→ She was so shocked that she lost her powers of speech.        
   (=manner of speaking)   façon    f   de parler  
→ I detected a slight Brooklyn accent in her speech.        
Her speech was slurred.      Elle avait du mal à articuler.  
   (=spoken language)   langage    m     
→ His classes concentrated on verbal communication through writing and speech.        
     (in play)    tirade    f     
→ She recited a speech from Shakespeare.        


acceptance speech  
      n   discours    m   de réception  
→ The first black Oscar winner was the peerless Sidney Poitier, winner of a lifetime award on Sunday night. In his acceptance speech he paid tribute to the "memory of all of the African-American actors who went before me, on whose shoulders I stand."        
direct speech  
      n   discours    m   direct, style    m   direct  
figure of speech  
      n   (=rhetorical device)   figure    f   de style  
It's just a figure of speech.      C'est juste une façon de parler.  
→ Of course I'm not. It was just a figure of speech.        
free speech  
      n   liberté    f   de parole  
indirect speech  
      n     (mainly British, GRAMMAR)   discours    m   indirect  
keynote speech  
      n   discours-programme    m     
maiden speech  
      n   premier discours    m     (d'un député etc)     
→ She was terrified of making her maiden speech.        
part of speech  
      n   partie    f   du discours  
Queen's speech  
      n     (British)   discours    m   de la reine  
reported speech  
      n     (GRAMMAR)   discours    m   indirect  
speech bubble  
      n   bulle    f     (de BD)     
speech day  
      n     (British, at school)   jour    m   de la distribution des prix  
speech defect   , speech disorder  
      n   troubles    mpl   du langage  
speech impediment  
      n   défaut    m   d'élocution  
→ John's slight speech impediment made it difficult for me to understand him.        
speech therapist  
      n   orthophoniste    mf     
speech therapy  
      n   orthophonie    f     
stump speech  
      n     (US, POLITICS)   discours    m   de campagne
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"speech impairment" : exemples et traductions en contexte
(i.1) a speech impairment, a medical doctor or a speech-language pathologist, (i.1) s'il s'agit d'un trouble de la parole, un médecin en titre ou un orthophoniste,
People with a hearing or speech impairment and using a teletypewriter (TTY) can call 1-800-263-5883. Les personnes qui ont une déficience auditive ou un trouble de la parole et qui utilisent un téléimprimeur peuvent composer le 1‑800‑263‑5883.
For example, they may read the Journal of Speech Language Pathology and Audiology to learn about new treatments for conditions which may result in hearing loss and speech impairment They may read scientific papers to understand the research done, determine its' value and to incorporate applicable procedures into their clinical practices. ... a lieu, le « Journal of Speech Language Pathology and Audiology » pour se renseigner sur de nouveaux traitements pour des troubles pouvant causer la surdité ou des troubles de la parole. Lire, au besoin, des articles scientifiques pour comprendre les recherches menées, déterminer leur valeur et intégrer des méthodes applicables dans le cadre de sa pratique...
The conference programme will include sessions dealing with the use of computers to ease visual, hearing, mental, mobility and speech impairment. In addition, the use of computers in medicine and alternative methods of information input will be discussed. Elle s'articulera autour de sessions concernant l'utilisation des ordinateurs pour soulager les handicaps visuels, auditifs, mentaux et moteurs, ainsi que les troubles du langage. En outre, les participants étudieront l'utilisation des ordinateurs en médecine et d'autres méthodes d'entrée des informations.
To make the situation worse people with hearing and speech impairments are often left out in HIV programmes. Pire encore, les personnes malentendantes et atteintes de troubles de la parole sont souvent laissées de côté par les programmes de lutte contre le VIH.
The list of relatives to whom the disability tax credit can be transferred has expanded to make it consistent with the medical expense tax credit rules. In addition, speech language pathologists will now be able to certify eligibility for the disability tax credit with respect to speech impairments. On a étendu la liste des parents à qui le crédit d'impôt pour déficience mentale ou physique peut-être transféré, de manière à rendre le tout cohérent avec les règles concernant le crédit d'impôt pour frais médicaux.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “speech impairment

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising