Traduction spew | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

spew

  
      vt  
     [+smoke, oil, flames, gas, lava]   cracher  
→ Coal-burning factories spewed dense dirty smoke ...        
      vi  
   (=belch out)  
[smoke, lava]  

Dense smoke spewed from the factories.      Les usines crachaient une épaisse fumée.  
→ molten lava spewing from a volcano        
   *   (=vomit)   dégueuler *     


spew out  
      vt sep  
  [+smoke, oil, flames, gas, lava]  
cracher  
spew up  
*  
      vt sep  
  [+dinner, food]  
dégueuler *  
      vi   (=vomit)   dégueuler *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

spew out, spew up, sew, spew up

spew v.
vomir

Commentaires additionnels:

llivia:

+ cracher

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'spew' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
to spew lava
exp.
it makes me/you sick ; it makes me/you spew
[Arg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"spew" : exemples et traductions en contexte
Just stay in bed. Can not risk you spew on the radio. Reste au lit, je ne veux pas te voir vomir sur la radio.
Okay-- first of all, it's never wise to use the word "spew" in a love song. ♪ Ok... Premièrement, il n'est jamais sage d'utiliser le mot "vomir" dans une chanson d'amour. ♪
Just remember tis a beast that eats its own spew. Souvenez-vous juste que c'est bête qui mange son propre vomi.
Men and women who have left the comfort of our society... ...only to spew hostility... ...at the very bosom they have relinquished. Ces hommes et femmes ont rejeté le confort social... pour vomir leur hostilité... au sein de ce qu'ils ont renié.
I would sooner leap from the window than see your lips move... the sight of which is the visual cue... that feculent blather is about to spew forth. Je préférerais sauter par la fenêtre que voir tes lèvres bouger... car c'est le signal visuel... qu'elles sont sur le point de vomir des bêtises féculentes.
Then it's time for Mickey to... ...how shall I say... ...spew his manhood into a plastic cup. Ensuite, c'est à Mickey de... comment dire... cracher sa virilité dans un godet en plastique.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “spew

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit