Traduction sprout | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

sprout  

      vi  
   (=produce new shoots or leaves)  
[plant]  
pousser  
[vegetable, seed]  
germer  
→ If you leave onions long enough they will start to sprout.        
   (=grow)  
[leaves, plants]  
pousser  
→ Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn        
[hair, whiskers]   pousser  
→ She is very old now, with whiskers sprouting from her chin        
   (=suddenly appear)   pousser  
Satellite dishes have sprouted on homes everywhere.      Des antennes paraboliques ont poussé sur les toits des maisons partout.  
      vt  
   [garden]  
  [+plants]  
produire  
→ the garden had had time to sprout a shocking collection of weeds        
   [person]  
  [+beans, seeds]  
faire germer  
→ when you sprout seeds their nutritional content increases        
   sprouts  
      npl  
        Brussels sprouts    choux    mpl   de Bruxelles
   (=shoots)   nouvelles pousses    fpl  , jeunes pousses    fpl     


Brussels sprout  
      n   chou    m   de Bruxelles
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
germer
n.
pousse
n.
chou de Bruxelles
pres. part
germant
v.
pousser comme des champignons
pres. part
poussant comme des champignons
exp.
Des antennes paraboliques ont poussé sur les toits des maisons partout.
exp.
Les choux de Bruxelles seront bientôt bons à manger.
***
'sprout' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
open (vt.) ; sprout (vi.)
exp.
bean sprouts
n.
bean sprout
nm.
Brussels sprout
v.
mushroom ; sprout up
se développer, croître très rapidement

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"