Traduction stamp | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

stamp

  
      n  
        postage stamp    timbre    m     
My hobby is collecting stamps.      Je collectionne les timbres.  
   (=stamping device)   tampon    m  
   (=printed mark)     (on passport)    tampon    m     
→ They had German passports with Brazilian entrance stamps.        
     (on document)    cachet    m  
   (=hallmark)   empreinte    f  , marque    f     
→ His work hardly bore the stamp of maturity.        
      modif  
[collection, collector]  
de timbres
      vi  
   (=put foot down heavily)   taper du pied  
→ Stop stamping, you'll break the floorboards!        
   (=walk heavily)   marcher bruyamment  
He stamped out of the bedroom.      Il sortit de la chambre bruyamment., Il sortit de la chambre d'un pas lourd.  
      vt  
   (=put mark on)  
  [+ticket, passport, document, library book]  
tamponner  
→ They stamp the card and send it back to you.        
  [+goods]   marquer  
→ Unless they are stamped "ovenproof", assume they are not.        
     [+date, number, name]   tamponner  
to stamp sth on sth      tamponner qch sur qch  
     [+letter]   timbrer, affranchir  
The letter wasn't stamped.      La lettre n'était pas affranchie.  
   to stamp one's foot      taper du pied  


date stamp  
      n   timbre-dateur    m     
food stamp  
      n     (US)   bon    m   de nourriture   (pour indigents)     
postage stamp  
      n   timbre-poste    m     
rubber stamp  
      n   tampon    m     
rubber-stamp  
      vt  
     (lit)   tamponner
     (fig)  
  [+decision, plan, law]  
approuver sans discussion  
stamp out  
      vt sep  
     (fire)    éteindre en piétinant
     [+crime]   éradiquer  
  [+opposition]  
éliminer  
stamp album  
      n   album    m   de timbres(-poste)  
stamp collecting  
      n   philatélie    f     
stamp duty  
      n     (British)   droit    m   de timbre  
stamp machine  
      n   distributeur    m   de timbres-poste  
trading stamp  
      n   timbre-prime    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
cachet ; timbre
[Bus.]
v.
viser (vt.)
[Bus.]
v.
tamponner (vt.)
v.
détruire
n.
bon de nourriture
pr. part
datant
[Comp.]
n.
tampon de la société
[Bus.]
n.
cachet officiel
[Bus.]
***
'stamp' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
stamp
n.
stamp
v.
stamp
n.
stamp
v.
stamp
n.
stamp
v.
stamp
n.
stamp
v.
stamp
v.
stamp
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “stamp

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising