Traduction stamp | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

stamp

  
      n  
        postage stamp    timbre    m     
My hobby is collecting stamps.      Je collectionne les timbres.  
   (=stamping device)   tampon    m  
   (=printed mark)     (on passport)    tampon    m     
→ They had German passports with Brazilian entrance stamps.        
     (on document)    cachet    m  
   (=hallmark)   empreinte    f  , marque    f     
→ His work hardly bore the stamp of maturity.        
      modif  
[collection, collector]  
de timbres
      vi  
   (=put foot down heavily)   taper du pied  
→ Stop stamping, you'll break the floorboards!        
   (=walk heavily)   marcher bruyamment  
He stamped out of the bedroom.      Il sortit de la chambre bruyamment., Il sortit de la chambre d'un pas lourd.  
      vt  
   (=put mark on)  
  [+ticket, passport, document, library book]  
tamponner  
→ They stamp the card and send it back to you.        
  [+goods]   marquer  
→ Unless they are stamped "ovenproof", assume they are not.        
     [+date, number, name]   tamponner  
to stamp sth on sth      tamponner qch sur qch  
     [+letter]   timbrer, affranchir  
The letter wasn't stamped.      La lettre n'était pas affranchie.  
   to stamp one's foot      taper du pied  


date stamp  
      n   timbre-dateur    m     
food stamp  
      n     (US)   bon    m   de nourriture   (pour indigents)     
postage stamp  
      n   timbre-poste    m     
rubber stamp  
      n   tampon    m     
rubber-stamp  
      vt  
     (lit)   tamponner
     (fig)  
  [+decision, plan, law]  
approuver sans discussion  
stamp out  
      vt sep  
     (fire)    éteindre en piétinant
     [+crime]   éradiquer  
  [+opposition]  
éliminer  
stamp album  
      n   album    m   de timbres(-poste)  
stamp collecting  
      n   philatélie    f     
stamp duty  
      n     (British)   droit    m   de timbre  
stamp machine  
      n   distributeur    m   de timbres-poste  
trading stamp  
      n   timbre-prime    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
viser (vt.)
[Bus.]
n.
cachet ; timbre
[Bus.]
v.
tamponner (vt.)
v.
détruire
n.
bon de nourriture
pr. part
datant
[Comp.]
n.
tampon de la société
[Bus.]
n.
cachet officiel
[Bus.]
***
'stamp' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
stamp
[Bus.]
n.
stamp
v.
stamp
n.
stamp
v.
stamp
v.
stamp
v.
stamp
n.
stamp
v.
stamp
n.
stamp
"stamp" : exemples et traductions en contexte
It talks about an increase that would raise the cost of a stamp to a dollar. On y parle d'une augmentation qui porterait le coût d'un timbre à un dollar.
London 2012 Olympic Games - one stamp will mark the Games of the XXX Olympiad Jeux olympiques de 2012 à Londres – un timbre pour souligner la XXXe Olympiade
Scouts' honour... Canada Post issues a stamp to mark 100 years of Scouting Nouveau timbre pour souligner les 100 ans du scoutisme... promesse de scout
Canada Post goes west for Jasper National Park's 100th anniversary stamp Un timbre de Postes Canada marque le centenaire du parc national Jasper
(g) bear the stamp and signature of the competent authority; g) porter le timbre et la signature de l'autorité compétente;
The absence of such a stamp would be proof of an illegal entry. L'absence d'un tel tampon serait alors preuve d'entrée illégale.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “stamp

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising