Traduction steady-going | Dictionnaire Anglais-Français

Aucun résultat exact pour votre recherche

Autres suggestions : seagoing, going, stead, going on

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

steady-going

Cliquez ici pour écouter la prononciation

adj.

solide

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

steady-going dans le dictionnaire Français-Anglais / English-French

steady

adj

   (=constant)
[progress, growth, increase, decrease]   constant (e)
→ This year we've seen a steady rise in prices.
steady progress      des progrès constants

   (=regular)
[breathing, income, job, pace, speed, relationship]   régulier (-ière)
→ What you need is a steady relationship with someone.
→ These vehicles are reasonably economical at a steady 60 mph.
I wanted a steady income.      Je voulais des revenus réguliers.
a steady job      un travail régulier
a steady boyfriend      un petit ami régulier
a steady girlfriend      une petite amie régulière

   (=firm)
[object]   stable
[hand]   ferme
→ His hand was not quite steady.

   (=calm)
[voice]   ferme
  [+gaze]   soutenu (e)
→ Her voice was faint but steady.

   (=reliable)
[person]   équilibré (e)  , pondéré (e)
→ I like Simon very much - he's a very steady boy.

   (=stabilize)   stabiliser
→ His elbows were resting on his knees to steady the binoculars.
to steady o.s., The boat moved slightly, and he steadied himself on the handrail.      Le bateau tanguait légèrement et il s'accrocha à la main courante.

     [+voice]   poser
  [+nerves]   calmer
I need a drink to steady my nerves.      J'ai besoin d'un verre pour me calmer les nerfs.
to steady o.s.      (=compose o.s.)   se ressaisir

excl doucement!
steady on! doucement!

adv
* to be going steady filer le parfait amour

rock-steady
      adj
[hand, voice]   parfaitement assuré (e)
→ He reached for a cigarette and lit it, fingers rock steady.
[camera, gun]   parfaitement stable

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

seagoing, going, stead, going on

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


ready, steady, go	adv.	à vos marques, prêts, partez
ready steady go	exp.	à vos marques, prêt, partez ; prêt, feu, go ;	3 étapes du départ d'une course
ready, steady, go!	exp.	à vos marques! Prêts? Partez!
to be going steady	exp.	filer le parfait amour
going, going, gone	adv.	une fois, deux fois, trois fois, adjugé	[Bus.]
give the go ahead, give the go, give the go-ahead	v.	donner le feu vert, valider, donner le coup d'envoi, lancer, donner le signal du départ, donner une approbation
go-go	adj.	plein d'allant
steadier	adj.	plus stable
steady	adj.	stable
steady	v.	stabiliser (vt.) ; se stabiliser (vr.)
steadying	n.	stabilisation
steadying	pres. part	stabilisant (vt.) ; se stabilisant (vr.)
steady decline	n.	baisse continue	[Bus.]
steady job	n.	emploi stable	[Bus.]
steady state	n.	état d'équilibre	[Med.]
steady state	n.	régime permanent	[Tech.]
steadying bar	n.	barre de maintien	[Tech.]
steady-state method	n.	méthode en régime stable	[Med.]
go-go dancer	n.	gogo dancer
go-go dancing	n.	gogo dancing
ready, steady	adv.	à vos marques, prêts
rock steady	adj.	extrêmement stable
steady progress	exp.	des progrès constants
steady on!	exp.	doucement!
steady to wing	adj.	sage à l’envol	Chasse
Steady to flush	adj.	Sage (ou immobile) à l'envol	Chasse

» Voir tous les résultats

***

'steady-going' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
à vos marques, prêt, partez	adv.	ready, steady, go ; on your marks, get set, go
à vos marques, prête, partez	adv.	ready, steady, go
à vos marques, prêts, partez!	exp.	ready, steady, go!

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques