Traduction steal | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

steal

  
     ( stole    pt)   ( stolen    pp  )
      vt  
     [+object, property, money]   voler  
→ My first offence was stealing a pair of binoculars.        
to steal sth from sb      voler qch à qn  
     [+ideas]   voler
      vi  
   (=thieve)   voler  
→ Children often steal.        
   (=move silently)   se déplacer à pas de loup  
→ Leroy stole up the hall to the parlor.        
Simon came stealing out of the shadows.      Simon sortit de l'ombre à pas de loup.  


steal away   , steal off  
      vi   filer, s'esquiver  
→ They stole away and disappeared into the night.        
→ They can steal away at night and join us        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

steal away, steal off, stale, stealth

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
bonne affaire
v.
voler
n.
vol
v.
s'esquiver
vr.
s'esquiver
n.
syndrome d'hémodétournement
[Med.]
n.
réduction de la résistance vasculaire cérébrale
[Med.]
v.
ravir la vedette
n.
syndrome de la sous-clavière voleuse
[Med.]
v.
prendre de vitesse
exp.
ravir la vedette aux autres
exp.
voler qch à qn
***
'steal' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
vr.
steal
v.
steal
v.
steal
v.
steal ; rob
[Arg.] = voler
nf.
steal feather
n.
steal furniture
n.
subclavian steal syndrome
[Med.]
n.
subclavian steal syndrome
[Med.]
v.
steal (vt.,vi.)
exp.
to steal a march on
[Fig.]
"steal" : exemples et traductions en contexte
Why steal from seniors instead of helping them? [Table of Contents] Pourquoi voler les aînés plutôt que les aider? [Table des matières]
It is unacceptable to steal from seniors like this. C'est inacceptable de voler les aînés de la sorte.
That steal the goose from off the common, Qui volent l'oie sur le terrain communal
(ii) entering the place with intent to steal a firearm located in it. (ii) soit s'y être introduit avec l'intention d'y voler une arme à feu.
10:10 People steal electrical power -- this is Rio. 10:10 Les gens volent de l'électricité -- c'est à Rio.
It was part of a gang initiation whereby they had to go out and steal cars. C'est dans le cadre de leur initiation à un gang qu'ils ont dû commettre des vols de voitures.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “steal

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising