Traduction steamed up | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

steamed up

  

      adj  
   [glass, windows]   embué (e)     
→ The glass is all steamed up still.        
   *  
(=het up)  

to be steamed up about sth      être énervé (e)   par qch  
to get steamed up about sth, to get steamed up over sth      s'énerver à propos de qch  
→ he gets steamed up over trivial things        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

steam, stead, steamer, steed

to be steamed up about sth exp.
être énervé par qch

Entrée associée à :steamed up

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
s'énerver à propos de qch
exp.
s'énerver à propos de qch
***
'steamed up' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
steamed
adj.
steamed
adj.
steamed
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"steamed up" : exemples et traductions en contexte
Never get the people steamed up. Ne mets jamais les gens en boule.
We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window. Nous appliquions de la buée sur les fenêtres en permanence, et toutes les heures un designer différent venait et écrivait ces choses qu'ils ont apprises dans la buée de la fenêtre.
What are you getting so steamed up about? Pourquoi tu te mets en boule ?
After all the bull I've taken in my life... ...in a few short weeks, those kids have got me so steamed up... ...so easy, so quickly. Après tout ce que j'ai enduré dans ma vie... en quelques semaines, ces gamins ont réussi à me faire sortir de mes gonds. Si facilement... si vite !
Don't get so steamed up! Pourquoi te faches-tu?
And the mirror was all steamed up ... and the bathmat was all wet and glistening ... where you'd been standing on it ... and there was a smell of bath crystals and talcum powder. Le miroir était plein de buée, et le tapis était mouillé et scintillant à l'endroit où tu avais posé tes pieds, et il y avait une odeur de cristaux de bain et de talc.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “steamed up

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit