Traduction step mom | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

step

  
      n  
   (=movement)   pas    m     
→ I'll be a few steps behind.        
He took a step forward.      Il a fait un pas en avant.  
watch your step        (lit)   (=be careful where you tread)   faites attention où vous mettez les pieds  
     (fig)     (as warning)    (=watch out)   faites attention où vous mettez les pieds  
   (=sound)   pas    m     
→ I heard the steps cross the ceiling from the room above.        
He heard steps in the corridor.      Il entendit des pas dans le couloir.  
   (=action, measure)   mesure    f     
to take steps      prendre des mesures  
to take steps to do sth      prendre des mesures pour faire qch  
→ She is not content with her present lot and wishes to take steps to improve it        
a step in the right direction      un pas dans la bonne direction  
→ The elections were a step in the right direction        
   (=stage)   cran    m     
one step further      un cran plus loin  
She carried this idea one step further.      Elle poussa l'idée un cran plus loin.  
step by step        (adv)    (=little by little)   petit à petit  
   (=way of walking)   pas    m     
There was a spring in his step.      Il avait le pas vif et léger.  
     (in dancing, marching)    pas    m     
in step      au pas  
They marched in step.      Ils défilaient au pas.  
to be in step with sth        (fig)   aller dans le sens de qch  
to be out of step with sth        (fig)   être en décalage par rapport à qch  
→ His public statements are out of step with the majority of the party.        
   (=stair)   marche    f     
→ She was sitting on the top step.        
She tripped over the step.      Elle a trébuché sur la marche.  
      vi  
to step on sth      marcher sur qch  
→ It's bad luck to step on the cracks in the pavement.        
step on it! *         (=get a move on)   magne-toi! *     
to step off sth      descendre de qch  
as soon as he stepped off the plane      dès sa descente d'avion  
to step over sth      enjamber qch  
→ I had to step over all the people sleeping on the floor.        
   steps  
      npl     (British)   (=stepladder)   escabeau    m     


goose step  
      vi  
[soldier]  
faire le pas de l'oie  
→ ... photos of soldiers goose-stepping beside fearsome missiles.        
      n   pas    m   de l'oie  
step aside  
      vi  
   (=take step to one side)   faire un pas de côté
   (=stand down)   se désister  
to step aside in favour of sb      se désister en faveur de qn  
→ Many would prefer him to step aside in favour of a younger man        
step back  
      vi   faire un pas en arrière  
step down  
      vi   (=stand down)   se retirer, se désister  
→ He stepped down last month because of illness.        
step forward  
      vi   faire un pas en avant, avancer  
step in  
      vi   (=intervene)   intervenir  
→ She really appreciates the way you stepped in and saw to things.        
      vt fus  
to step in sth      marcher dans qch  
He stepped in a puddle.      Il a marché dans une flaque d'eau.  
step up  
      vt sep  
(=increase)  

  [+efforts, production, sales, campaign, security]  
intensifier  
→ The government is stepping up its efforts.        
step aerobics  
      npl   step®    m     
step-by-step  
      adj  
[instructions]  
pas à pas  
a step-by-step guide to oil painting      un guide pas à pas sur la peinture à l'huile  
step change  
      n   (=huge change)   changement    m   radical  
→ We now need a step change in our secondary schools to match that achieved in our primaries.        
step Reebok®  
      n   step®    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
maman
n.
maman branchée
[Comp.]
n.
femme, de classe moyenne et vivant en banlieue, qui passe beaucoup de temps à accompagner ses enfants au sport
[US] Aussi "hockey mom", etc.
n.
mère au foyer
exp.
petit à petit
adv.
pas à pas
n.
petit commerce
[Bus.]
"step mom" : exemples et traductions en contexte
This is for your step mom, you little punk. Voilà pour ta belle-mère, sale petite garce.
I put my mom, my brother, his wife, my two nephews, my dad and step mom from St. Louis at Table Number 3. Je place ma mère, mon frère, sa femme, mes deux neveux, mon père et ma belle-mère de Saint-Louis à la table nº 3.
My step mom sold her whole cruise vacation because she figured out that's gonna be her time of the month. Ma belle-mère a décalé une croisière, car elle allait être dans la mauvaise période du mois.
My step mom Ma belle-mère ...
Like this great weight has been lifted. I've had anger issues my entire life... ...but now I see I was mad at myself. And my step mom. Je veux dire, j'ai eu ces crises de colère toute ma vie, mais maintenant, je m'aperçois que j'étais en colère après moi-même... et ma belle-mère.
Step mom poisons the girl, puts her into a deep sleep. Belle-maman empoisonne la fille, la plonge dans un profond sommeil.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “step mom

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit