Traduction stone | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

stone  

      n  
   (=substance)   pierre    f     
→ ... houses of grey stone.        
   (=piece of rock)   pierre    f     
→ I stubbed my toe against a stone.        
a stone's throw, within a stone's throw of the station      à un jet de pierre de la gare  
to leave no stone unturned      ne reculer devant rien  
   (=gem)   pierre    f     
→ ... a ring with a white stone in it.        
     (in fruit)    noyau    m     
a peach stone      un noyau de pêche  
     (MEDICINE)   calcul    m     
    kidney stone  
     (British)   (=weight)   = 6.348 kg   = 6.348 kg  
I weigh eight stone.      ~Je pèse cinquante kilos.  
      modif  
[arch, bridge, building, floor, staircase, jar]  
en pierre  
[block, slab]  
de pierre  
[carving]  
de la pierre  
a stone wall      un mur en pierre  
      vt  
     (mainly British)  
  [+fruit]  
dénoyauter  
→ I didn't have time to stone the dates.        
   (=throw stones at)  
  [+person]  
lapider  
  [+car, building]  
caillasser  
to be stoned to death      être lapidé (e)   à mort  
→ Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did ...        


altar stone  
      n   pierre    f   d'autel  
dry-stone wall  
      n   mur    m   de pierres sèches  
foundation stone  
      n  
to lay the foundation stone      poser la première pierre  
kidney stone  
      n   calcul    m   rénal  
paving stone  
      n   pavé    m     
precious stone  
      n   pierre    f   précieuse  
stepping stone  
      n  
     (lit)   pierre    f   de gué  
→ ... the stepping stones across the stream.        
     (fig)   tremplin    m     
→ That film was a big stepping-stone in my career.        
a stepping stone to sth      un tremplin vers qch  
→ They see it as a stepping stone to a good job.        
Stone Age  
      n  
the Stone Age      l'âge    m   de pierre  
stone-broke  
      adj     (US)  
*   fauché comme les blés *     
stone circle  
      n     (British)   cromlech    m     
stone-cold  
      adj  
[tea, coffee, soup]  
complètement froid (e)  
      adv  
stone-cold sober      *   pas ivre du tout  
stone deaf   , stone-deaf  
      adj   sourd (e)   comme un pot  
stone-ground   , stoneground  
      adj  
[flour, wheat]  
moulu (e)   sur pierre  
stone-washed   , stonewashed  
      adj  
[jeans]  
délavé (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
calcul
[Med.]
adj.
en pierre
[Tech.]
v.
dénoyauter (vt.) ; lapider (+human) (vt.)
n.
pierre
[Tech.]
***
'stone' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
stone
n.
stone
n.
stone road
n.
stone trap
n.
stone fruit
n.
stone floor
n.
stone quarry
n.
stone floors
n.
stone carving
n.
skin stone
[Med.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising