Traduction stone | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

stone

  
      n  
   (=substance)   pierre    f     
→ ... houses of grey stone.        
   (=piece of rock)   pierre    f     
→ I stubbed my toe against a stone.        
a stone's throw, within a stone's throw of the station      à un jet de pierre de la gare  
to leave no stone unturned      ne reculer devant rien  
   (=gem)   pierre    f     
→ ... a ring with a white stone in it.        
     (in fruit)    noyau    m     
a peach stone      un noyau de pêche  
     (MEDICINE)   calcul    m     
    kidney stone  
     (British)   (=weight)   = 6.348 kg   = 6.348 kg  
I weigh eight stone.      ~Je pèse cinquante kilos.  
      modif  
[arch, bridge, building, floor, staircase, jar]  
en pierre  
[block, slab]  
de pierre  
[carving]  
de la pierre  
a stone wall      un mur en pierre  
      vt  
     (mainly British)  
  [+fruit]  
dénoyauter  
→ I didn't have time to stone the dates.        
   (=throw stones at)  
  [+person]  
lapider  
  [+car, building]  
caillasser  
to be stoned to death      être lapidé (e)   à mort  
→ Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did ...        


altar stone  
      n   pierre    f   d'autel  
dry-stone wall  
      n   mur    m   de pierres sèches  
foundation stone  
      n  
to lay the foundation stone      poser la première pierre  
kidney stone  
      n   calcul    m   rénal  
paving stone  
      n   pavé    m     
precious stone  
      n   pierre    f   précieuse  
stepping stone  
      n  
     (lit)   pierre    f   de gué  
→ ... the stepping stones across the stream.        
     (fig)   tremplin    m     
→ That film was a big stepping-stone in my career.        
a stepping stone to sth      un tremplin vers qch  
→ They see it as a stepping stone to a good job.        
Stone Age  
      n  
the Stone Age      l'âge    m   de pierre  
stone-broke  
      adj     (US)  
*   fauché comme les blés *     
stone circle  
      n     (British)   cromlech    m     
stone-cold  
      adj  
[tea, coffee, soup]  
complètement froid (e)  
      adv  
stone-cold sober      *   pas ivre du tout  
stone deaf   , stone-deaf  
      adj   sourd (e)   comme un pot  
stone-ground   , stoneground  
      adj  
[flour, wheat]  
moulu (e)   sur pierre  
stone-washed   , stonewashed  
      adj  
[jeans]  
délavé (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
en pierre
[Tech.]
n.
calcul
[Med.]
v.
dénoyauter (vt.) ; lapider (+human) (vt.)
n.
pierre
[Tech.]
n.
noyau de date
n.
pierre semi-précieuse
n.
mur de pierres sèches
n.
chaussée pavée
n.
noyau de mirabelle
***
'stone' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
stone
n.
stone
n.
Stone Age
n.
stone floors
n.
stone quarry
n.
date stone
n.
plum stone
n.
prune stone
n.
olive stone
n.
rubble stone
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “stone

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising