Traduction struggle | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

struggle  

      n  
     (to achieve or obtain sth)    lutte    f     
a struggle for survival      une lutte pour la survie  
power struggle      lutte    f   de pouvoir  
→ ... the bitter power struggles between Left and Right.        
   (=scuffle)   lutte    f     
→ There was a struggle and the gun fell to the ground.        
   (=difficult task)  
It was a struggle.      Ça a été laborieux.  
Reading was a struggle for him.      Il peinait pour lire., La lecture lui coûtait beaucoup.  
to have a struggle to do sth      avoir beaucoup de mal à faire qch  
→ That school has always had a bit of a struggle to keep going.        
      vi  
   (=try hard)   lutter, se battre  
to struggle to do sth      (=try hard)   se battre pour faire qch  
He struggled to get custody of his daughter.      Il s'est battu pour obtenir la garde de sa fille.  
→ We should support them as they struggle to build a democratic society.        
   (=move with difficulty)  
She struggled to her feet.      Elle se leva avec difficulté., Elle peina pour se lever.  
   (=have difficulty)   se débattre dans les difficultés  
The company is struggling.      La compagnie se débat dans les difficultés.  
to struggle financially      se débattre dans les difficultés financières  
to struggle to do sth      avoir du mal à faire qch  
   (=put up a fight)   se débattre  
→ The guard hit him whenever he struggled.        
He struggled, but he couldn't escape.      Il s'est débattu, mais il n'a pas pu s'échapper.  
   (=scuffle)   lutter  
We were struggling for the gun when it went off.      Nous luttions pour nous emparer du pistolet lorsque le coup est parti.  
to struggle with sb      se battre avec qn  
She struggled with her attacker.      Elle s'est battue avec son assaillant.  


power struggle  
      n   lutte    f   pour le pouvoir
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

power struggle, straggle, straggler, strung

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
lutter
n.
lutte
n.
lutte de pouvoir
n.
lutte acharnée
exp.
lutte de pouvoir
n.
lutte des classes
n.
combat rude
exp.
se débattre dans les difficultés financières
n.
lutte contre la pauvreté
[Bus.]
n.
baroud d'honneur
***
'struggle' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
struggle
v.
struggle
v.
struggle
v.
struggle ahead
n.
armed struggle
n.
racial struggle
n.
social struggle
n.
class struggle
n.
strata struggle
Un des concepts fondamentaux du postmarxisme.
n.
struggle for life

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising