Traduction supply | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

supply

  
      vt  
     [+goods, equipment, books]   fournir  
to supply sth to sb      fournir qch à qn  
→ Germany is supplying much of the steel for the new pipeline.        
→ Goods can be supplied at very short notice.        
Much of the material supplied to the army was faulty.      Une grande partie du matériel fourni à l'armée était défectueux.  
     [+person, organization]   fournir  
to supply sb with sth      fournir qn en qch, fournir qch à qn  
The centre supplied us with all the equipment.      Le centre nous a fourni tout l'équipement.  
     [+system, machine, city]   alimenter  
to supply sth with sth        [+paper, fuel, electricity]   alimenter qch en qch  
→ Most large towns are supplied with electricity.        
It comes supplied with an adaptor.      C'est fourni avec un adaptateur.  
     [+need]   répondre à  
Advertisers aim first to create a need, then to supply it.      Les publicistes visent d'abord à créer un besoin, puis à y répondre.  
      n  
   (=stock)   réserves    fpl     
a supply of paper      des réserves de papier  
He had his own supply of whisky.      Il avait ses propres réserves de whisky.  
to be in short supply      être rare, manquer  
→ oil is in short supply        
   (=supplying)   [+goods, equipment, food]   fourniture    f     
Supply of the first 850 tractors was soon arranged.      La fourniture des 850 premiers tracteurs fut bientôt arrangée.  
supply and demand        (ECONOMICS)   l'offre    f   et la demande  
   (=utilities)  
the electricity supply      l'alimentation en électricité  
the water supply      l'alimentation en eau, l'approvisionnement en eau  
the gas supply      l'alimentation en gaz  
   supplies  
      npl     (gen)    approvisionnement    m  , ravitaillement   
(=food)  
vivres    mpl  ,   (MILITARY)   ravitaillement    m     
→ They tried to stop supplies reaching the guerrillas.        
office supplies      fournitures    fpl   de bureau  


mains supply  
      n     (for electricity, gas, water)    to be on the mains supply      être raccordé au réseau  
money supply  
      n   masse    f   monétaire  
power supply  
      n   alimentation    f   électrique  
supply chain     (BUSINESS)  
      n   chaîne    f   logistique  
supply line  
      n   ligne    f   de ravitaillement  
→ The bombing campaign was aimed at cutting the supply lines between Germany and its army in occupied France.        
supply teacher  
      n     (British)   suppléant (e)      m/f     
water supply  
      n   alimentation    f   en eau  
→ The town is without electricity and the water supply has been cut off.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
fournir
[Bus.]
n.
apport
[Bus.]
n.
fourniture ; approvisionnement
[Tech.]
n.
lèvre de soufflage
[Tech.]
n.
ordre d'achat ; approvisionnement
[Tech.]
n.
circuit logistique
[Comp.]
n.
approvisionnement en énergie
n.
source intarissable
[Tech.]
n.
monteur électricien
n.
alimentation électrique
[Tech.]
n.
approvisionnement en énergie électrique
***
'supply' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
supply
adj.
supply
n.
supply
[Bus.]
adj.
supply
n.
supply
exp.
supply
v.
supply
[Bus.]
n.
supply route
n.
supply service
~
n.
water supply
[Tech.]
"supply" : exemples et traductions en contexte
with “green projects” such as drinking water supply, treatment consacré à des projets « verts », tels que l’approvisionnement
capabilities of a community affected by the reduction in softwood supply. This collectivité touchée par la réduction des approvisionnements de bois résineux
Mrs Hassi raised questions relating to the sustainability of supply. Mme Hassi s'est interrogée sur la pérennité de l'approvisionnement.
protected water supply source to serve Cardwell LSD. Improved water source d'approvisionnement en eau sécuritaire et protégée visant à
energy supply sectors – and works to promote actions that reduce industrial l'approvisionnement en énergie, etc.), il œuvre à la promotion de mesures qui
Study: Freshwater supply and demand in Canada, 1971 to 2005 Étude : Offre et demande d'eau douce au Canada, 1971 à 2005
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “supply

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising