Traduction supply | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

supply  

      vt  
     [+goods, equipment, books]   fournir  
to supply sth to sb      fournir qch à qn  
→ Germany is supplying much of the steel for the new pipeline.        
→ Goods can be supplied at very short notice.        
Much of the material supplied to the army was faulty.      Une grande partie du matériel fourni à l'armée était défectueux.  
     [+person, organization]   fournir  
to supply sb with sth      fournir qn en qch, fournir qch à qn  
The centre supplied us with all the equipment.      Le centre nous a fourni tout l'équipement.  
     [+system, machine, city]   alimenter  
to supply sth with sth        [+paper, fuel, electricity]   alimenter qch en qch  
→ Most large towns are supplied with electricity.        
It comes supplied with an adaptor.      C'est fourni avec un adaptateur.  
     [+need]   répondre à  
Advertisers aim first to create a need, then to supply it.      Les publicistes visent d'abord à créer un besoin, puis à y répondre.  
      n  
   (=stock)   réserves    fpl     
a supply of paper      des réserves de papier  
He had his own supply of whisky.      Il avait ses propres réserves de whisky.  
to be in short supply      être rare, manquer  
→ oil is in short supply        
   (=supplying)   [+goods, equipment, food]   fourniture    f     
Supply of the first 850 tractors was soon arranged.      La fourniture des 850 premiers tracteurs fut bientôt arrangée.  
supply and demand        (ECONOMICS)   l'offre    f   et la demande  
   (=utilities)  
the electricity supply      l'alimentation en électricité  
the water supply      l'alimentation en eau, l'approvisionnement en eau  
the gas supply      l'alimentation en gaz  
   supplies  
      npl     (gen)    approvisionnement    m  , ravitaillement   
(=food)  
vivres    mpl  ,   (MILITARY)   ravitaillement    m     
→ They tried to stop supplies reaching the guerrillas.        
office supplies      fournitures    fpl   de bureau  


mains supply  
      n     (for electricity, gas, water)    to be on the mains supply      être raccordé au réseau  
money supply  
      n   masse    f   monétaire  
power supply  
      n   alimentation    f   électrique  
supply chain     (BUSINESS)  
      n   chaîne    f   logistique  
supply line  
      n   ligne    f   de ravitaillement  
→ The bombing campaign was aimed at cutting the supply lines between Germany and its army in occupied France.        
supply teacher  
      n     (British)   suppléant (e)      m/f     
water supply  
      n   alimentation    f   en eau  
→ The town is without electricity and the water supply has been cut off.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
fournir
[Bus.]
n.
apport
[Bus.]
n.
fourniture ; approvisionnement
[Tech.]
n.
lèvre de soufflage
[Tech.]
n.
plan d'approvisionnement
[Bus.]
n.
source intarissable
[Tech.]
n.
chaîne alimentaire
n.
cordon d'alimentation
[Tech.]
v.
peser sur l'offre
[Bus.]
n.
source d'approvisionnement
[Med.]
n.
approvisionnement en énergie renouvelable
n.
approvisionnement en énergie durable
***
'supply' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
supply
adj.
supply
exp.
supply
n.
supply
[Bus.]
adj.
supply
v.
supply
[Bus.]
n.
supply
n.
supply disruption
[Bus.]
n.
supply service
~
n.
supply channel

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising