Traduction swallow | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

swallow

  
      n  
   (=bird)   hirondelle    f  
   (=act of swallowing)   déglutition    f  , fait    m   d'avaler
      vt  
     [+food, drink, pill]   avaler
   (=believe)   avaler, gober  
→ I trusted her so much that I would have swallowed any story she told me.        
   (=stifle)  
  [+anger, doubts]  
ravaler  
→ He swallowed the anger he felt        
      vi  
     (while eating)    avaler  
→ She took a bite of the apple, chewed and swallowed.        
     (with nerves, fear)    avaler sa salive  
→ Nancy swallowed hard and shook her head.        


swallow up  
      vt sep  
(=cause to disappear)  

  [+company, money, resources]  
engloutir  
→ He did not want his firm to be swallowed up by a multinational giant.        
She was quickly swallowed up in the crowd.      Elle fut rapidement engloutie par la foule., Elle fut rapidement happée par la foule.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

swallow up, sallow, swallow up, shallow

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
hirondelle ; déglutition
v.
avaler
v.
engloutir
v.
ravaler
n.
queue d'aronde
[Tech.]
v.
avaler
v.
avaler sans croquer
[Med.]
n.
déglutition à sec
[Med.]
n.
déglution barytée
[Med.]
n.
hirondelle de rivage
n.
gorgée d'eau
[Med.]
adj.
dur à avaler
***
'swallow' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
swallow
v.
swallow
n.
swallow
n.
swallow
v.
swallow whole
n.
swallow dive
exp.
to swallow sth
exp.
to swallow anything
[Fig.]
vt.
swallow one's words
exp.
to swallow a mouthful
"swallow" : exemples et traductions en contexte
You should swallow the tablets with a glass of water. Vous devez avaler votre comprimé avec un verre d'eau.
You should swallow the OLANZAPINE NEOPHARMA tablets whole with water. Avalez les comprimés de OLANZAPINE NEOPHARMA entiers, avec de l'eau.
You should swallow the Olanzapine Mylan tablets whole with water. Avalez les comprimés de OLANZAPINE MYLAN entiers, avec de l'eau.
You should swallow the Olanzapine Teva tablets whole with water. Avalez les comprimés de Olanzapine Teva entiers, avec de l'eau.
The cat pulled his head in; Toffee was too big a bundle of feathers to swallow. Le chat reculait sa tête; Caramel était une trop grosse boule de plumes à avaler.
And what is the air speed velocity of an unladen swallow? Et quelle est la vitesse de vol d'une hirondelle en vol libre ?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “swallow

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising