Traduction sweet | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

sweet  

      adj  
     (not savoury)   
[food, tea, coffee, fruit, taste]  
sucré (e)     
→ ... a cup of sweet tea.        
     (not dry)   
[wine]  
doux (douce)  
   (=fragrant)  
[smell]  
doux (douce)  
   (=melodic)  
[sound, voice]  
doux (douce)  
   (=fresh)  
[air, breath]  
frais (fraîche)     
[water]  
doux (douce)     
No other well has such sweet water.      Aucun autre puits n'a une eau aussi douce.  
   (=kind)   gentil (le)     
→ My grandparents were very sweet to me.        
That was really sweet of you.      C'était vraiment gentil de ta part.  
   (=cute)   mignon (ne)     
→ She has a really sweet face.        
Isn't she sweet?      Comme elle est mignonne!  
   (=satisfying)  
[revenge, victory]  
doux (douce)  
      adv  
to smell sweet      sentir bon  
to taste sweet      avoir un goût sucré  
      n  
     (British)   (=dessert)   dessert    m     
What sweet did you have?      Qu'est-ce que vous avez mangé comme dessert?  
     (British)   (=candy)   bonbon    m     
a bag of sweets      un paquet de bonbons  
   (=darling)   chéri (e)      m/f     
→ I am so proud of you, my sweet!        


boiled sweet  
      n     (British)   bonbon    m   à sucer  
cough sweet  
      n   pastille    f   pour la toux, pastille    f   contre la toux  
medium-sweet  
      adj  
[wine, sherry, cider]  
demi-doux  
sweet-and-sour  
      adj  
[sauce]  
aigre-doux (aigre-douce)     
[pork, chicken]  
à l'aigre-douce  
sweet chestnut  
      n   châtaigne    f     
sweet-natured  
      adj   doux (douce)     
sweet nothings  
      npl   mots    mpl   doux  
to whisper sweet nothings in sb's ear      susurrer des mots doux à l'oreille de qn  
sweet pea  
      n   pois    m   de senteur  
sweet pepper  
      n   poivron    m     
sweet potato  
      n   patate    f   douce  
sweet-scented   , sweet-smelling  
      adj   qui sent bon, odorant (e)     
sweet shop   , sweetshop  
      n     (British)   confiserie    f     
sweet talk  
      n   flagorneries    fpl     
sweet-talk  
      vt   flagorner  
→ He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.        
sweet tooth  
      n  
to have a sweet tooth      avoir un faible pour les sucreries  
sweet trolley  
      n     (British)   chariot    m   des desserts
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
bonbon
adj.
1. doux 2. sucré
n.
pois de senteur
n.
maïs sucré
n.
maison chérie, foyer, maison adorée
= home sweet home
n.
le beau rêve
n.
geste délicat
n.
la douce maison
***
'sweet' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
sweet
n.
sweet
adj.
sweet
adj.
sweet
adj.
sweet
n.
sweet bay
n.
sweet box
n.
sweet wine
n.
sweet food
n.
sweet cider

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising