Traduction team building | Dictionnaire Anglais-Français

team building n.
développement de l'esprit d'équipe

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
équipe
[Bus.]
v.
accoupler
[Tech.]
n.
réseau d'immeuble à immeuble
[Comp.]
vr.
1) s'associer, 2) s'associer pour ( + inf.)
n.
équipe RH
[Bus.]
n.
équipe de plongeurs
n.
équipe de rêve
Collins

team

  
      n  
     (SPORT)   équipe    f     
→ the New Zealand rugby team        
a football team      une équipe de football  
   (=group of people working together)   équipe    f     
She was in my team.      Elle était dans mon équipe.  
a team of scientists      une équipe de scientifiques  
a team of doctors      une équipe de médecins  
management team      équipe    f   d'encadrement  
   [+animals]   attelage    m     
→ A team of oxen pulled the plough.        
      modif  
[bus, captain, coach, manager, photograph]  
de l'équipe  
[event]  
par équipe  
    team sport  


away team  
      n     (SPORT)   équipe    f   des visiteurs, visiteurs    mpl     
dream team  
      n   (=ideal group)   équipe    f   de rêve  
→ ... American basketball's dream team.        
→ ... a dream team of lawyers and investigators.        
England team  
      n  
the England team      l'équipe    m   d'Angleterre  
→ Keegan had picked him for the England team when he was a teenager        
home team  
      n     (SPORT)   équipe    f   qui reçoit  
management team  
      n   [+company]   équipe    f   de direction  
→ The company has little debt and a new management team has promised to improve cashflow        
the firm's management team      la direction de l'entreprise  
→ The firm's 30-strong management team has a 12% stake and stands to gain between £5m and £15m between them in shares.        
mountain rescue team  
      n   colonne    f   de secours  
reserve team  
      n     (British, SPORT)   équipe    f   réserve  
team up  
      vi   faire équipe  
→ You'll get it done faster if you two team up.        
to team up with sb      faire équipe avec qn  
→ I teamed up with Oliver on my last record.        
team games  
      npl   jeux    mpl   d'équipe  
→ It's not just soccer - I don't like any team games.        
team leader  
      n   chef    mf   d'équipe  
team-mate   , teammate  
      n   coéquipier (-ière)      m/f     
team member  
      n   équipier (-ière)      m/f     
team player  
      n   personne    f   qui a l'esprit d'équipe  
team spirit  
      n   esprit    m   d'équipe  
team sport  
      n   sport    m   d'équipe
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"team building" : exemples et traductions en contexte
My dad had this motivational speaker come and talk about team building. Mon père a fait venir un coach pour motiver et parler d'esprit d'équipe.
Hey, you know what else contributes to team building? Tu sais ce qui contribue aussi à l'esprit d'équipe ?
My platoon did some team building back in the army with this guy Terry. Mon peloton à fait ce truc d'esprit d'équipe dans l'armée avec ce gars, Terry.
They told me to give out fun nicknames for team building. Je dois trouver des surnoms pour l'esprit d'équipe.
But the fear was real, so was the team building. Mais la peur était réelle, tout comme l'esprit d'équipe.
- Who's up for some team building, huh? - Prêts pour le travail d'équipe ?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “team building

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising