Traduction thank | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

thank

  

      vt   remercier  
→ When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges.        
Don't forget to write and thank them.      N'oublie pas de leur écrire pour les remercier.  
to thank sb for doing sth      remercier qn d'avoir fait qch  
→ He thanked me for bringing the books.        
Thank you for coming to see me.      Merci d'être venu me voir.  
to thank sb for sth      remercier qn pour qch  
→ I thanked them for their long and loyal service.        
thank you        (exclam)    merci!  
I don't need any help, thank you.      Je n'ai pas besoin d'aide, merci.  
thank you very much      merci beaucoup  
no thank you      non merci  
→ "Would you like a cigarette?" -- "No thank you."        
    thank-you  
thank heavens!      Dieu merci!  
Thank heavens we have you here.      Dieu merci, vous êtes là avec nous.  
thank God!      Dieu merci!  
thank Goodness!      Dieu merci!  
to have sb to thank for sth, I have you to thank for all this.      C'est à toi que je dois tout ça.  


thank-you   , thankyou  
      n   remerciement    m     
The gift is a thankyou for your help.      Le cadeau est pour vous remercier de votre aide.  
And now a special thank-you to John.      Et maintenant je voudrais remercier tout particulièrement John.  
      modif  
[letter, gift, note]  
de remerciement  
→ ... a thank-you note.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
merci
v.
remercier
adv.
Dieu merci,
adv.
Dieu merci
exp.
Dieu merci!
n.
merci
n.
Dieu merci
exp.
merci!
vi.
vous remercier
exp.
Dieu merci!
exp.
dieu merci!
exp.
non merci
n.
merci encore une fois
adv.
Merci quand même
***
'thank' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
thank profusely
adv.
thank you
exp.
thank you
adv.
thank you
adv.
thank heavens
adv.
thank heavens
adv.
thank heavens
exp.
thank you for
exp.
thank you sir
adj.
thank you all
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “thank

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising