Traduction there has been | Dictionnaire Anglais-Français

there has been ... exp.
il y a eu ...

Entrée associée à :there

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
Il y a eu un accident.
exp.
Il y a eu des brèches dans les systèmes de sécurité.
exp.
une action ferme a été lancée contre ...
exp.
Ça a été sujet à discussion.
exp.
Il y a eu une chute du prix de l'immobilier.
exp.
Il y a eu une baisse du prix de l'immobilier.
exp.
Il y a eu une période de temps stable.
exp.
Le problème n'a pas été suffisamment reconnu.
exp.
Il y a eu beaucoup de battage concernant la discrimination religieuse.
exp.
Le coût de la vie y a triplé.
v.
a traversé
adv.
il a neigé
exp.
Il a du vécu.
adv.
selon la rumeur
adv.
selon la rumeur
exp.
Le match a été reporté.
***
'there has been' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
There has been a downturn in the rate.
Collins

there  

      pron  
     (as impersonal subject)    there is ...      il y a ...  
There's a factory near my house.      Il y a une usine près de chez moi.  
there are ...      il y a ...  
There are five people in my family.      Il y a cinq personnes dans ma famille.  
there are three of them      il y en a trois  
there has been ...      il y a eu ...  
There has been an accident.      Il y a eu un accident.  
      adv  
     (referring to place, position)    là, y    before verb     
Put it there, on the table.      Mets-le là, sur la table.  
I want that book there.      je veux ce livre-là.  
He went there on Friday.      Il y est allé vendredi.  
Paris? I've never been there.      Paris? Je n'y suis jamais allé.  
it's there      c'est là  
→ Where is it? -- It's there.        
in there      là-dedans  
→ Put it in there.        
→ She opened the box. There was something in there: a white card.        
on there      là-dessus  
→ Put the bags down on there.        
over there      là-bas  
→ The toilets are over there.        
up there      là-haut  
→ Look at the crowds up there.        
down there      là-bas  
→ Their house is down there.        
→ That hollow down there used to be a pond.        
→ There could be no doubt that the origin of the sound was somewhere down there        
to go there and back      faire l'aller-retour  
   (=in existence, available)     
The group of buildings is still there today.      L'ensemble d'immeubles est encore là aujourd'hui.  
The book is there for people to read.      Le livre est à la disposition des lecteurs.  
     (to draw attention)    there he is!      le voilà!  
there they are!      les voilà!  
hey, you there!      hé! Vous là-bas!  
   (=at that point, on that point)     (in story, discussion, activity, process)      
We'd better leave it there.      On ferait mieux d'en rester là.  
I agree with you there.      Je suis d'accord avec vous là-dessus.  
   to be there for sb      (=be supportive)  
He's always been there for me.      Il a toujours été là quand j'avais besoin de lui.  
   there again        (adv)    (=after all)   après tout  
      excl  
     (triumphantly)    tiens!, voilà!  
→ There! I told you he'd manage it!        
There! What did I tell you?      Tiens! Qu'est-ce que je t'avais dit?  
so there!      *   voilà!  
→ I think that's sweet, so there!        
     (soothingly)    there, there!      allons, allons!  


there's       there is       there has  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

there's, three, there's, thereby

"there has been" : exemples et traductions en contexte
Does he feel there has been political interference on party lines? Croit-il qu'il y ait eu ingérence politique à des fins partisanes?
In reality, there has been the phenomenon of consolidation, as we well know. En réalité, il y a eu ce phénomène des consolidations, que l'on connaît bien.
Again, there has been a lot of debate in New Brunswick on this very project. Là encore, il y a eu beaucoup de débats au Nouveau-Brunswick sur ce projet.
If there has been a complete change in household membership, go to RM_Q09B S'il y a eu un changement complet des membres du ménage, passez à RM_Q09B
If there has been a complete change in household membership, go to RM_Q15 S'il y a eu un changement complet des membres du ménage, passez à RM_Q15
In dealing with BSE, I think there has been $1.6 billion in incremental funding. Je pense que des fonds supplémentaires de 1,6 milliard de dollars ont été versés.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “there has been

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising