thin client
n.
client léger
Commentaires additionnels:
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
thin
[layer, cable, wire, strip, fingers] fin (e)
→ a thin layer of soil and coarse grass
→ a thin cable
(not fat)
[person, animal] maigre
→ He was a tall, thin man with grey hair.
[face] mince
[fabric, coat, blouse] léger (-ère)
→ He shivered. His coat was only thin.
→ The material was too thin.
[paper] fin (e)
[soup, sauce] peu épais (se)
→ The soup was thin and clear.
[hair] clairsemé (e)
→ She had pale thin yellow hair pulled back into a bun.
to be thin on top
[person]
* se dégarnir
[crowd] peu nombreux (-euse)
→ The crowd was thin for the first half of the race.
(=unfriendly)
[smile] maigre
(=weak)
[argument, evidence] mince
(=rare)
to be thin on the ground être rare, ne pas être nombreux (-euse)
→ Good managers are often thin on the ground.
[+hair] désépaissir
[+trees] éclaircir
thin down
[+sauce] délayer, allonger
→ It may be necessary to thin the sauce slightly.
→ Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.
[+paint] délayer
[+blood] fluidifier
→ Aspirin thins the blood, letting it flow more easily through narrowed blood vessels
[fog] devenir moins épais (se)
thin out
[crowd] diminuer
→ By midnight the crowd had thinned.
[trees] être moins nombreux (-euse)
→ Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
[hair] His hair is thinning. Il se dégarnit. → His hair is thinning and his skin has lost all hint of youth.
paper-thin
adj
[slices, walls] fin (e) comme du papier
The walls are paper thin. Les murs sont fins comme du papier.
to cut sth into paper-thin slices émincer qch très finement
Cut the onion into paper-thin slices. Émincez très finement les oignons.
thin-skinned
adj
[person] susceptible
→ Some fear he is too thin-skinned to survive the rough-and-tumble of a presidential campaign.
wafer-thin
adj
[slice, piece] très fin (e)
→ ... wafer-thin slices of bread.
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"