Traduction thin client | Dictionnaire Anglais-Français

thin client n.
client léger
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
mince ; d'épaisseur
v.
réduire (vt.)
adj.
1) mince, 2) d'épaisseur
v.
amincir (vt.)
[Med.]
n.
client
[Bus.]
v.
affûter
v.
éclaircir
Collins

thin

  
      adj  
   [layer, cable, wire, strip, fingers]   fin (e)     
→ a thin layer of soil and coarse grass        
→ a thin cable        
     (not fat)   
[person, animal]  
maigre  
→ He was a tall, thin man with grey hair.        
[face]   mince
   [fabric, coat, blouse]   léger (-ère)     
→ He shivered. His coat was only thin.        
→ The material was too thin.        
[paper]   fin (e)  
   [soup, sauce]   peu épais (se)     
→ The soup was thin and clear.        
   [hair]   clairsemé (e)     
→ She had pale thin yellow hair pulled back into a bun.        
to be thin on top      [person]  
*   se dégarnir  
   [crowd]   peu nombreux (-euse)     
→ The crowd was thin for the first half of the race.        
   (=unfriendly)  
[smile]  
maigre
   (=weak)  
[argument, evidence]  
mince
   [voice]   grêle
   (=rare)  
to be thin on the ground      être rare, ne pas être nombreux (-euse)     
→ Good managers are often thin on the ground.        
      vt  
     [+hair]   désépaissir  
  [+trees]  
éclaircir
        thin down   
  [+sauce]  
délayer, allonger  
→ It may be necessary to thin the sauce slightly.        
→ Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.        
  [+paint]   délayer
     [+blood]   fluidifier  
→ Aspirin thins the blood, letting it flow more easily through narrowed blood vessels        
      vi  
   [fog]   devenir moins épais (se)  
        thin out   
[crowd]  
diminuer  
→ By midnight the crowd had thinned.        
[trees]   être moins nombreux (-euse)     
→ Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.        
   [hair]  
His hair is thinning.      Il se dégarnit.  
→ His hair is thinning and his skin has lost all hint of youth.        


paper-thin  
      adj  
[slices, walls]  
fin (e)   comme du papier  
The walls are paper thin.      Les murs sont fins comme du papier.  
to cut sth into paper-thin slices      émincer qch très finement  
Cut the onion into paper-thin slices.      Émincez très finement les oignons.  
thin-skinned  
      adj   [person]   susceptible  
→ Some fear he is too thin-skinned to survive the rough-and-tumble of a presidential campaign.        
wafer-thin  
      adj  
   [slice, piece]   très fin (e)     
→ ... wafer-thin slices of bread.        
   [majority]   infime
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

thin down, thin out, thing, think

"thin client" : exemples et traductions en contexte
The high resolution images may be displayed on multiple displays associated with the thin client system. Les images à haute résolution peuvent être affichées sur des affichages multiples associés au système client léger.
A client application matching system (900) and methods of providing (950) and obtaining (970) client applications that match a thin client implementation are provided. L'invention concerne un système de correspondance aux applications clientes et des procédés pour fournir ou obtenir des applications clientes correspondant à une réalisation cliente légère.
The present invention can include a lottery transaction server, a message exchange component, thin client components, thick client components and software development kits. On décrit également un serveur de transactions de loterie, une composante d'échange de messages, des composantes de client léger, des composantes de client lourd, et des kits de développement de logiciel.
Images generated by the executed application program are packaged into a remote access application server display protocol and displayed as high resolution images on the thin client system. Des images générées par le programme d'application exécuté sont reliées à un protocole d'affichage de serveur d'application d'accès distant et affichées comme des images à haute résolution sur le système client léger.
After the application program is selected, a least utilized node in the client/server computer network is determined for executing the selected application program via the thin client system. Après la sélection du programme d'application, un nAEud au moins utilisé dans le réseau informatique serveur/client est déterminé pour exécuter le programme d'application exécuté via le système client léger.
AN INTEGRATED THIN CLIENT AND TELEPHONY DEVICE DISPOSITIF INTEGRE DE CLIENT LEGER ET DE TELEPHONIE
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “thin client

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising