Traduction thread | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

thread

  
      n  
     (for sewing)    fil    m     
→ a tiny hat embroidered with golden threads        
a needle and thread      du fil et une aiguille  
   [+screw]   filetage    m  , pas    m     
→ The screw threads will be able to get a good grip.        
   [+argument, conversation, plot]   fil    m     
→ He lost the thread of Wan Da's narrative.        
   (=thin line)   [+light]   rayon    m     
[+moisture]  
filet    m  
      vt  
     [+needle]   enfiler  
→ I sit down, thread a needle, snip off an old button.        
     [+laces, wires]   enfiler
     [+beads, objects]   enfiler  
→ Thread the mushrooms on a string.        
   to thread one's way between      se faufiler entre  
to thread one's way through sth      se faufiler à travers qch  
→ Anna threaded her way through the crowded room.        
   threads  
      npl     (mainly US)  
*   (=clothes)   fringues    fpl   *     
→ a place to pick up natty threads        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

threads, threads, tread, threat

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
fileter (vt.)
[Tech.]
n.
fil conducteur
[Fig.]
n.
processus, processus léger, tâche, unité de traitement ou flux
INFORMATIQUE aussi e-mail thread : le fil d'une conversation e-mail
n.
1. fil (couture, histoire, discussion) 2. filet (eau , lumière) 3. [Meca.] filetage 4. [Comp.] processus
I lost the thread of the conversation.=J'ai perdu le fil de la conversation.
v.
introduire (vt.)
[Med.]
n.
fil ; filetage
[Tech.]
***
'thread' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
thread
[Tech.]
n.
thread
[Comp.]
v.
thread
v.
thread
n.
thread
[Tech.]
n.
thread
n.
thread
exp.
the thread
n.
thread spool
n.
thread angle
[Tech.]
"thread" : exemples et traductions en contexte
Silk satin and organzine embroidered with metal thread. Satin de soie et organsin brodé avec des fils de métal.
It features double top-stitched seams with a decorative heavy thread. Il arbore des coutures doubles constituées d'un fil décoratif robuste.
The fiber (10) is a conventional thread coated with carbon (12). Ces fibres (10) sont des fils classiques revêtus de carbone (12).
Upon a page fault the access is provided to one thread. Lors d'une faute de page, l'accès est fourni à un fil.
Silk satin embroidered with metal thread. Satin de soie brodé de fils métalliques.
The body (9) has an external thread (11) for screwing into the bone. Le corps (9) est muni d'un filetage (11) externe de vissage dans l'os.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “thread

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising