Traduction threat | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

threat

  

      n  
   (=potential danger)   menace    f     
→ Don't take the threat of tropical storms lightly.        
→ This was regarded as a possible threat to national security.        
to be under threat      être menacé (e)     
→ His position as leader will be under threat at a party congress due next month.        
to be under threat of sth      être menacé (e)   de qch  
→ The school is under threat of closure.        
→ Orang-utans are under threat of extinction.        
→ sanctuaries into which they could retreat when under threat of attack        
to be under threat from sth      être menacé (e)   par qch, être sous la menace de qch  
→ Even the most security-conscious computer user is under constant threat from computer viruses.        
→ They claimed the republic is under no threat from wind-borne radioactive fallout.        
→ Britain's estuaries are under great threat from development.        
a threat to sth      une menace pour qch  
→ Some couples see single women as a threat to their relationships.        
   (=statement of intent)   menace    f     
→ He may be forced to carry out his threat to resign.        
→ We mustn't give in to threats.        
to make a threat      proférer une menace, proférer des menaces  
→ Potter made his threat on February 24.        
→ She denied making any threats or racist comments.        
→ He made a threat on my life.        
to make a death threat      proférer des menaces de mort  
→ The terrorist made a death threat.        


death threat  
      n   menace    f   de mort  
security threat  
      n   menace    f   pour la sécurité
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
threat n.
menace

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
menace pour
[Comp.]
n.
réflexe de clignotement à la menace
[Med.]
n.
menace en l'air
n.
agression extérieure
n.
alerte à la bombe
n.
menace de mort
adj.
menacé
n.
niveau d'alerte à la sécurité
exp.
une menace pour qch
v.
constituer une menace
pr. part
constituant une menace
exp.
proférer des menaces
exp.
proférer une menace
exp.
une fausse alerte à la bombe
exp.
être menacé
exp.
être constamment menacé
***
'threat' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
threat
n.
threat
n.
air threat
n.
war threat
n.
physical threat
[Comp.]
exp.
empty threat
n.
outside threat
[Comp.]
n.
threat of subversion
n.
threat of an epidemic
v.
constitute a threat
faire peser : aussi, imply, charge, involve, pose, place … Faire peser sur quelqu’un qqch : imply that someone is responsible for sthg

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising