Traduction tip of the iceberg | Dictionnaire Anglais-Français

tip of the iceberg n.
partie visible de l'iceberg

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
la partie émergée de l'iceberg
exp.
la partie visible de l'iceberg
[Fig.]
n.
partie visible de l'iceberg
prep.
au bout de
n.
conseil du jour
n.
extrémité des pili
[Med.]
n.
extrémité nasale
[Med.]
exp.
la pointe sud de la Floride
adv.
sur le bout de la langue
adv.
sur le bout de la langue
***
'tip of the iceberg' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
tip of the iceberg
n.
the tip of the iceberg
Collins

iceberg  


      n   iceberg    m     
the tip of the iceberg      la partie émergée de l'iceberg  
→ Recent seizures of illicit plutonium and uranium are only the tip of the iceberg, a London seminar on nuclear smuggling was told yesterday        


iceberg lettuce  
      n   laitue    f   iceberg
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"tip of the iceberg" : exemples et traductions en contexte
HR 8799 is really just the beginning, the tip of the iceberg," said Dr. Marois. HR 8799 n'est vraiment qu'un début, la pointe de l'iceberg », conclut M. Marois.
These costs are only the tip of the iceberg. Ces coûts ne sont que la pointe de l'iceberg.
But that is only the tip of the iceberg. Mais ce n'est que la pointe de l'iceberg.
Chernobyl is only the tip of the iceberg. Tchernobyl n'est que la pointe de l'iceberg.
Unfortunately, it is just the tip of the iceberg: Malheureusement, ce n'est que la pointe de l'iceberg:
Reported losses are just the tip of the iceberg – actual losses are much higher. Et ce n'est là que la partie visible de l'iceberg; les pertes réelles sont bien plus élevées.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “tip of the iceberg

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising