Traduction to preach a sermon | Dictionnaire Anglais-Français

to preach a sermon exp.
prêcher un sermon

Entrée associée à :preach

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
prêcher devant qn
exp.
faire la morale à qn
exp.
prêcher l'Évangile
exp.
prêcher un converti
v.
prêcher
n.
sermon
exp.
Ne fais pas la morale!
Collins

preach  

      vt  
     (RELIGION)   prêcher  
to preach a sermon      prêcher un sermon  
→ The priest preached a sermon on the devil.        
to preach the Gospel      prêcher l'Évangile  
     (fig)  
  [+peace, tolerance, socialism]  
prêcher  
→ His father used to go round the villages preaching Socialism.        
→ The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance.        
→ Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.        
to practise what you preach      prêcher par l'exemple, mettre en pratique ce que l'on prêche  
      vi  
     (RELIGION)  
[priest]  
prêcher  
→ He invited his fellow archbishop to preach.        
to preach to sb      prêcher devant qn  
→ The bishop preached to a crowd of several hundred local people.        
to preach to the converted      prêcher un converti  
→ My sister-in-law was preaching to the converted when she kept telling me I should recycle rubbish.        
     (fig)   (=moralize)   faire la morale  
Don't preach!      Ne fais pas la morale!  
to preach at sb      faire la morale à qn  
→ "Don't preach at me," he shouted.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

preacher, peach, peachy, preface

"to preach a sermon" : exemples et traductions en contexte
I hope you didn't come here to preach a sermon. T'es quand même pas venu faire un sermon ?
In my previous career as a United Church minister, I had the opportunity to preach a sermon on transgender issues. Lorsque j'étais pasteur de l'Église Unie, j'ai eu l'occasion de prononcer un sermon sur la question des transgenres.
The image of dictatorships which oppress their own people, their own race and their own flesh and blood, of dictators and their representatives who have the gall to preach antiracist sermons at the United Nations, is an effective illustration of the obstacles facing the international community. L'image des dictatures qui oppriment leurs propres peuples, qui sont de la même race et du même sang qu'elles, de ces dictateurs et de leurs représentants qui se permettent, sous l'égide des Nations unies, de donner des leçons d'antiracisme, montre bien qu'il y a des limites que la communauté internationale doit dépasser.
Earp, I didn't come along to hear you preach a sermon. Earp, je ne suis pas venu pour entendre un sermon.
Go on, preach me a sermon, Pablo. Vas-y, fais-moi un sermon, Pablo.
Go on. Preach me a sermon, Pablo. Vas-y, fais-moi ton sermon, Pablo.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to preach a sermon

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising