Traduction to put it mildly | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
c'est le moins qu'on puisse dire
adv.
pour ne pas dire plus
adv.
pour parler
exp.
pour parler crûment
adv.
pour parler franchement
exp.
dit vulgairement, ...
exp.
pour parler crûment, ...
n.
façon de présenter les choses
exp.
faire courir le bruit que ...
adv.
en résumé
[Bus.]
adv.
pour parler franchement,
exp.
comment dirais-je?
exp.
comment dire?
adv.
disons-le ainsi
exp.
disons le ainsi
adv.
permettez-moi de le dire ainsi
exp.
Mettez-le un peu plus haut.
exp.
je vous suggère que ...
[UK]
exp.
je suis d'avis que ...
[UK]
exp.
disons que ...
exp.
Mets-le là, sur la table.
exp.
la boîte dans laquelle je l'ai mis
exp.
À titre expérimental, elle le porta à sa bouche.
exp.
je n'aurais pas mieux dit
Collins

mildly  


      adv  
   [say]   doucement  
→ "No need to shout," he said mildly.        
→ "I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."        
   [surprised, alarmed]   légèrement  
→ I felt mildly alarmed.        
[amusing, surprising]   assez  
→ It was mildly amusing.        
I'm only mildly surprised.      Je ne suis que légèrement surpris.  
   [spiced]   légèrement  
→ mildly spiced rice        
   to put it mildly      c'est le moins qu'on puisse dire  
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.      Tout l'argent n'a pas été bien dépensé, c'est le moins qu'on puisse dire.  
To say we are disappointed is putting it mildly.      Dire que nous sommes déçus, le terme est faible.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

mild, mill, mil, milky


head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising