Traduction too much | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
qw.
trop
exp.
trop de
adv.
l'excès en tout est un vilain défaut
exp.
trop de bruit
qw.
bien trop
exp.
trop à faire
exp.
Ça coûte trop cher.
exp.
C'est trop
exp.
demander trop d'efforts
exp.
exiger trop d'efforts
exp.
c'est trop compliqué
adv.
c'est toute une histoire
v.
eu un verre dans le nez
v.
avoir un verre dans le nez
past part.
eu un verre dans le nez
pr. part
ayant un verre dans le nez
***
'too much' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
too much
adv.
too much is too much
exp.
too much milk
exp.
Too much is too much.
Variant: "L'excès en tout est un vilain défaut".
adv.
a bit too much maybe
adv.
a bit too much maybe
adv.
it takes too much time
adv.
it takes too much time
exp.
He gave me too much.
exp.
I bought too much bread.
Collins

much

  
      adj   beaucoup de  
I haven't got much money.      Je n'ai pas beaucoup d'argent.  
I don't want much rice.      Je ne veux pas beaucoup de riz.  
not very much      pas beaucoup de  
I haven't got very much money.      Je n'ai pas beaucoup d'argent.  
how much        (+ noun)    combien de  
How much time have you got?      Tu as combien de temps?  
too much        (+ noun)    trop de  
They give us too much homework.      Ils nous donnent trop de devoirs.  
so much        (+ noun)    tant de  
I've never seen so much traffic.      Je n'ai jamais vu tant de circulation.  
There was so much traffic that ...      Il y avait tant de circulation que ...  
      adv   beaucoup  
Do you go out much?      Tu sors beaucoup?  
I don't like sport much.      Je n'aime pas beaucoup le sport.  
I feel much better now.      Je me sens beaucoup mieux maintenant.  
very much      beaucoup  
I enjoyed the film very much.      J'ai beaucoup apprécié le film.  
Thank you very much.      Merci beaucoup.  
I like it very much.      J'aime beaucoup ça.  
I like it so much      j'aime tellement ça  
much to my amazement ...      à mon grand étonnement ...  
      pron   beaucoup  
not much      (=only a small amount)   pas beaucoup  
Have you got a lot of luggage? - No, not much.      As-tu beaucoup de bagages? - Non, pas beaucoup.  
   (=nothing of value)   pas grand-chose  
What's on TV? - Not much.      Qu'est-ce qu'il y a à la télé? - Pas grand-chose.  
What did you think of it? - Not much.      Qu'est-ce que tu en as pensé? - Pas grand-chose.  
it's not much      (=not a lot)   ce n'est pas beaucoup  
how much?      combien?  
How much do you want?      Tu en veux combien?  
how much is it?      combien est-ce que ça coûte?  
too much      trop  
That's too much!      C'est trop  
It costs too much.      Ça coûte trop cher.  
so much      tant  
So much has happened.      Il s'est passé tant de choses.  
not so much      pas autant  
I didn't think it would cost so much.      Je ne pensais pas que ça coûterait autant.  
I thought as much      c'est bien ce que je pensais  
→ Oh? So you know all about it. I thought as much.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

munch, muck, muck heap, munchies


head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising