Traduction town | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

town  

      n   ville    f     
→ the small town of Braintree, Essex        
to go to town, to go into town      aller en ville  
→ I need to go to town to do some shopping.        
→ What shall we do tonight - shall we go into town?        
in town      en ville  
I had lunch in town.      J'ai déjeuné en ville.  
They're new in town.      Ce sont de nouveaux arrivants.  
to be out of town      [person]   être en déplacement  
→ I'll be out of town for a few days.        
to leave town      quitter la ville  
→ She left town.        
   to go to town        (fig)   (=do enthusiastically)   y aller de bon cœur  
→ They really went to town on the Christmas decorations this year.        
   a man about town      un homme du monde  
a woman about town      une femme du monde  
   to go out on the town      faire une virée en ville  
→ Ian Botham, who could go out on the town and still perform wonders the next day.        
a night out on the town      une virée en ville  


boom town  
      n   ville    f   en plein expansion  
→ Will Bristol continue as the boom town of the southwest?        
Cape Town  
      n   Le Cap  
commuter town  
      n   cité    f   dortoir  
→ ... properties in the commuter town of Haywards Heath, Sussex.        
→ Stewarton is ... an ideal commuter town in the heart of the country.        
county town  
      n     (British)   chef-lieu    m     
dormitory town  
      n   ville    f   dortoir  
ghost town  
      n   ville    f   fantôme  
→ Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.        
hick town  
      n     (US)  
*   trou    m   paumé *  , bled    m   paumé *     
→ His car breaks down in a hick town in the middle of baking Arizona.        
home town  
      n  
my home town        (place of birth)    ma ville natale  
     (where I grew up)    la ville où j'ai grandi  
     (where I now live)    la ville où je réside  
market town  
      n   bourg    m     
new town  
      n     (British)   ville    f   nouvelle  
out-of-town  
      adj  
[shop, facility]  
hors zone urbaine  
→ ... shopping at cheaper, out-of-town supermarkets.        
   [person]   de passage  
→ ... a deluxe hotel for out-of-town visitors.        
resort town  
      n   ville    f   de villégiature  
shanty town   , shantytown  
      n   bidonville    m     
small town  
      n     (US)   petite ville    f     
small-town  
      adj   provincial (e)     
→ ... an idealized small-town America of neat, middle-class homes ...        
→ The little small-town banks were traditionally very frightened that Wall Street would come to dominate the whole country.        
town centre  
      n   centre-ville    m     
→ Parking can be tricky in the town centre.        
town clerk  
      n   ~secrétaire    mf   de mairie  
town council  
      n   conseil    m   municipal  
→ The town council has refused permission for the march.        
town councillor  
      n     (British)   conseiller (-ère)      m/f   municipal (e)     
town crier  
      n     (British)   crieur    m   public  
town hall  
      n   mairie    f  , hôtel    m   de ville  
town house  
      n  
   (=tall house)   maison    f   en rangée
   (=person's city residence)   maison    f   de ville  
town meeting  
      n     (US)   assemblée générale des habitants d'une localité   assemblée générale des habitants d'une localité  
town plan  
      n   (=map)   plan    m   de ville  
town planner  
      n     (British)   urbaniste    mf     
town planning  
      n     (British)   urbanisme    m     
twin town   , twin city  
      n     (British)   ville    f   jumelée
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
de ville
n.
ville
n.
ville thermale
n.
coin perdu ; trou paumé ; ville isolée ; village avec peu d'habitants
[Fam.]
n.
ancienne cité maya
***
'town' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
nf.
town
adv.
in town
n.
town gas
n.
town gas
nm.
town plan
nf.
Town Hall
n.
town dress
n.
town crier
n.
town clerk
n.
town clothes

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising