Traduction turn over | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

turn over

  
      vi  
   [person]     (in bed)    se retourner  
→ I turned over and went to sleep.        
   [car]   se retourner, faire un tonneau  
→ The buggy turned over and Nancy was thrown out        
   (=switch TV channels)   changer de chaîne  
→ Whenever he's on TV, I turn over        
      vt  
     [+object]   retourner  
→ I turned the saucer over to look at the markings underneath.        
  [+page]   tourner  
  [+tape]  
changer de face  
→ Did you turn over the tape?        
   (=hand over)   remettre  
→ He had refused to turn over funds that had belonged to Potter.        
→ The lawyer turned over the release papers        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
turn over v.
1. se retourner (au lit, voiture) 2. retourner 3. changer (chaîne, page) 3. remettre ; transmettre ; rendre ; livrer (qqun)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
tourner la page
[Fig.]
n.
tour ; tournant
v.
devenir (+adj)
[Tech.]
v.
se tourner (vr.)
[Tech.]
adv.
à tour de rôle
v.
1. remettre ; soumettre 2. livrer (à la police) 3. aller se coucher
adv.
à son tour
n.
drôle de tournure
v.
s'avérer
The marine biologist turns out to be a very loud, obese woman who shouts over the loudspeaker system / la biologiste marine s'avère être une femme bruyante, obèse qui crie dans le haut-parleur.
n.
service
vt.
1. refuser ; rejeter 2. baisser (volume, intensité) 3. rabattre
vi.
revenir
n.
vertige
n.
vertige
n.
virage à droite
vi.
faire demi-tour ; se retourner
adv.
à son tour
vt.
1) retourner 2) tourner 3) se retourner
turn around ! retourne toi ! ou tourne toi, tourner autour est peu utilisé
v.
retourner contre
n.
privilège de l'ancienneté
exp.
pâlir
exp.
pâlir
exp.
devenir méchant
exp.
mal tourner
n.
privilège de l'ancienneté
vt.
mettre à l'envers
***
'turn over' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
please turn over
v.
1. [Litt.] turn over a page 2. [Fig.] turn over a new leaf [US] ; turn the page (on) ; move past the issue ; achieve some closure ; open a new chapter ; move on ; start over with a clean slate ; wipe the slate clean [US] ; start a new chapter
2. passer à autre chose, finir une étape et passer à une autre (sens le plus fréquent). Ex. : Elle a tourné la page en devenant mère : In becoming a mother, she turned over a new leaf.
v.
1. turn over a new leaf ; mend one's ways ; go legit (slang) 2. radically change one's life
1. se débarrasser de ses mauvaises habitudes 2. changer radicalement de vie
v.
1. turn over a new leaf ; mend one's ways ; go legit (slang) 2. radically change one's life
[Fam.] 1. se débarrasser de ses mauvaises habitudes 2. changer radicalement de vie
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “turn over

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising