Traduction turn over | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

turn over

  
      vi  
   [person]     (in bed)    se retourner  
→ I turned over and went to sleep.        
   [car]   se retourner, faire un tonneau  
→ The buggy turned over and Nancy was thrown out        
   (=switch TV channels)   changer de chaîne  
→ Whenever he's on TV, I turn over        
      vt  
     [+object]   retourner  
→ I turned the saucer over to look at the markings underneath.        
  [+page]   tourner  
  [+tape]  
changer de face  
→ Did you turn over the tape?        
   (=hand over)   remettre  
→ He had refused to turn over funds that had belonged to Potter.        
→ The lawyer turned over the release papers        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
turn over v.
1. se retourner (au lit, voiture) 2. retourner 3. changer (chaîne, page) 3. remettre ; transmettre ; rendre ; livrer (qqun)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
tourner la page
[Fig.]
v.
se tourner (vr.)
[Tech.]
n.
tour ; tournant
v.
devenir (+adj)
[Tech.]
adv.
à tour de rôle
v.
1. remettre ; soumettre 2. livrer (à la police) 3. aller se coucher
v.
1. augmenter (volume, intensité) 2. apparaître ; venir 3. retrouver 4. replier 5. remonter
n.
mauvais tour
***
'turn over' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
please turn over
v.
1. [Litt.] turn over a page 2. [Fig.] turn over a new leaf [US] ; turn the page (on) ; move past the issue ; achieve some closure ; open a new chapter ; move on ; start over with a clean slate ; wipe the slate clean [US] ; start a new chapter
2. passer à autre chose, finir une étape et passer à une autre (sens le plus fréquent). Ex. : Elle a tourné la page en devenant mère : In becoming a mother, she turned over a new leaf.
v.
1. turn over a new leaf ; mend one's ways ; go legit (slang) 2. radically change one's life
1. se débarrasser de ses mauvaises habitudes 2. changer radicalement de vie
v.
1. turn over a new leaf ; mend one's ways ; go legit (slang) 2. radically change one's life
[Fam.] 1. se débarrasser de ses mauvaises habitudes 2. changer radicalement de vie
"turn over" : exemples et traductions en contexte
(e) require a person to turn over moneys under subsection 97.31(1); or e) obliger une personne à remettre des fonds en vertu du paragraphe 97.31(1);
Order to turn over or retain electrical product or device Ordre de remettre ou de conserver les produits ou les dispositifs électriques
If you turn over Tatewaki, we won't interfere with the Sanada clan. Si tu nous remets Tatewaki, nous laisserons le clan Sanada tranquille.
I knew I could trust you to do the right thing and turn over the evidence. Je savais que tu prendrais la bonne décision et de remettre la preuve.
The DA's about to turn over the body to me, and you negotiate to keep the head. le DA était sur le point de me remettre le corp, et vous avez négocié pour garder la tête.
Anyway, usually I just turn over, don't pay any attention. D'habitude, je me retourne sans y attacher d'importance.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “turn over

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising